Bojorgane karamer hat-pa shumu ar proshogga apottir jobab

wØZxq Aa¨vq

G cÖm‡½ DÌvwcZ AvcwË mg~‡ni DËi

eyRM©v‡b wKiv‡gi nvZ-cv Py¤^b I cweÎ e¯‘i Zvhxg cÖm‡½ we‡ivwaZvKvixMY wbgœewY©Z Avcw˸‡jv DÌvcb K‡i _v‡K| Bb&kvAvjj­vn&, G Avcw˸‡jv Qvov Zv‡`i Kv‡Q Avi wKQz ejvi †bB|

1bs AvcwËt dKxnMY e‡jb †h, Djvgv‡q wKiv‡gi mvg‡b gvwU Pzgy †`qv, Ggb wK gv_vbZ K‡i m¤§vb Kiv nvivg, †Kbbv GUv iƒKzi Abyiƒc Ges Zvwhgx wmR&`v †hgb nvivg n‡q †M‡Q Z`ª“c Zvwhgx iƒKzI nvivg n‡q †M‡Q| Avi hLb Kv‡iv cv Pzgyi Rb¨ Ii cv‡q gyL ivL‡jb, Zv †Zv iƒKz †Kb, wmR&`v n‡q †Mj| myZivs GUv nvivg| `yi“©j gyLZvi wKZveyj Kvivwnqv‡Zi الاستبراء kxl©K Aa¨v‡qi gymvdvnv cwi‡”Q` ewY©Z Av‡Q-

وَتَقْبِيْلُ الْاَرْضِ بَيْنَ يَدَىِ الْعُلَمَاءِ وَالْعُظَمَاءِ فَحَرَامٌ لِاَنَّه‘ يُشْبَهُ عِبَادَةِ الْوَثْنِ.

(Djvgv‡q wKivg I eo eo eyhyM©v‡b wKiv‡gi mvg‡b gvwU Pz¤^b nvivg †Kbbv GUv g~wZ©c~Rvi mgZzj¨|) Gi †cÖ¶vc‡U dvZ&Iqv‡q kvgx‡Z ewY©Z Av‡Q-

اَلْاِيْمَاءُ فِى السَّلَامِ اِلَى قَرِيْبِ الرُّكُوْعِ كَالسُّجُوْدِ فِى الْمُحِيْطِ اَنَّه‘ يُكْرَهُ الَاِنْحِنَاءُ لِلسُّلْطَانِ وَغَيْرِهِ وَظَاهِرُ كَلَامِهِمْ عَلَى اطَّلَاقِ السُّجُوْدِ عَلَى هَذَا التَّقْبِيْلِ.

mvjvg †`qvi mgq iƒKzi KvQvKvwQ bZ nIqv wmR`v Kivi gZ Ges Ôg~nxZÕ MÖ‡š’ Dj‡j­wLZ Av‡Q †h, ev`kv I Ab¨vb¨‡`i mvg‡b gv_vbZ Kiv gvKiƒn Ges dKxnM‡Yi my¯úó AwfgZ n‡jv- H ai‡bi Pz¤^b‡K wmR&`vB ejv nq|

Dc‡iv³ BeviZ †_‡K cÖZxqgvb nq †h †Kvb gvby‡li mvg‡b gv_vbZ Kiv ev wmR&`v Kiv wki&K| ZvB Kv‡iv cv-Py¤^bI wki&K| nhiZ gyRvwχ` Avj‡d Qvbx (int) †K `iev‡i AvKeix‡Z Zje Kiv n‡qwQj Ges `iev‡i cÖ‡ek Kivi `iRv †QvU AvKv‡ii Kiv n‡qwQj, hv‡Z G †KŠk‡j AvKe‡ii mvg‡b Zuvi gv_vbZ nq| wKš‘ hLb wZwb ILv‡b Zkixd wb‡q †M‡jb, ZLb D³ `iRv w`‡q cÖ‡ek Kivi mgq cÖ_‡g cv cª‡ek Kivb, hv‡Z gv_vbZ Ki‡Z bv nq| (mvaviY †`Ie›`x Invexiv G AvcwËUv †ekxi fvM DÌvcb K‡i Ges GUvB Zv‡`i cÖavb AvcwË)|

DËit Avwg cÖ_‡g wmR&`vi msÁv, AZtci Gi AvnKvg eY©bv Ki‡ev| Gi ci eY©bv Ki‡ev Kv‡iv mvg‡b gv_vbZ Ki‡j Gi wK ûKzg| GZUzKz Rvb‡Z cvi‡j, G AvcwËUvi wb¤úwË Abvqv‡m n‡q hv‡e| kixq‡Zi cwifvlvq wmR&`v n‡”Q AvU A½ A_v©r `yÕnv‡Zi Zvjy, `yÕRvby, `yÕnvZ, bvK I Kcvj gvwU‡Z ivLv Ges G‡Z wmR`vi wbqZI nIqv PvB| wdKvn kv‡¯¿i cÖvq Mª‡š’ wKZveym mvjv‡Zi wmR&`v kxl©K Av‡jvPbvq †`L‡Z cv‡eb †h, hw` †KD wmR&`vi wbqZ wenxb Dcyo n‡q gvwU‡Z ï‡q c‡o, †mUv ÔwmR`vÕ n‡e bv| †hgb KZK †jvK AmyL I kx‡Zi Kvi‡Y nvZ cv PviwU ¸wU‡q Dcyo n‡q c‡o _v‡K| wmR`v `yÕiKg- wmR`v‡q Zvwnq¨vZ I wmR&`v‡q Bev`Z| wmR&`v‡q Zvwnq¨v n‡”Q, †hUv Kv‡iv mv¶v‡Z Kiv nq Ges wmR&`v‡q Bev`Z n‡”Q, †hUv †Lv`v‡K ev KvD‡K †Lv`v Ávb K‡i Kiv nq| wmR&`v‡q Bev`Z Mvqi“jjvn‡K Kiv wki&K| †Kvb bexi a‡g© GUv Rvwqh wQj bv| †Kbbv cÖ‡Z¨K bex GKk¦iev‡`i cÖPvi K‡i‡Qb; †KD wki‡Ki cÖmvi NUvbwb| wKš‘ wmR&`v‡q Zvwnq¨v nhiZ Av`g AvjvBwnm mvjv‡gi hyM †_‡K ûh~i (mvjj­vjj­vû AvjvBwn Iqv mvjj­vg) Gi hy‡Mi AvM ch©š— Rv‡qh wQj| wdwikZvMY nhiZ Av`g (Avt) †K wmR&`v K‡i‡Qb| nhiZ BqvKze (Avt) I nhiZ BDmyd (Avt) Gi fv‡qiv nhiZ BDmyd (Avt) †K wmR&`v K‡i‡Qb| Zvdmx‡i i“ûj eqv‡b 12 cvivq m~iv nvRi AvqvZ وَقِيْلَ بُعْدً الِّلْقَوْمِ الظَّالِمِيْنَ Gi e¨vL¨v cÖm‡½ nhiZ Avey Avwjqv (ivt) †_‡K GKwU †iIqv‡qZ DׄZ Kiv n‡q‡Q †h, nhiZ b~n (Avt) Gi hy‡M kqZvb ZIev Ki‡Z †P‡qwQj| ZLb nhiZ b~n (Avt) †K (Avjj­vni c¶ †_‡K) wb‡`©k †`qv n‡qwQj- ÒkqZvb‡K ej, Av`‡gi Kei‡K wmR&`v Kivi Rb¨|Ó ZLb kqZvb ej‡jv- hLb Avwg Av`g‡K RxweZve¯’vq wmR&`v Kwiwb GLb Avi Kei‡K wK wmR&`v Ki‡ev| AZtci Bmjvg †mB wmR&`v‡q Zvwnq¨v‡K nvivg K‡i‡Qb| AZGe, †Kvb gymjgvb hw` †Kvb e¨w³‡K wmR&`v‡q Zvwnq¨v K‡i, Zvn‡j †m ¸bvnMvi, Acivax I nvivgKvix e‡j MY¨ n‡e, wKš‘ gykwiK ev Kvwdi ejv hv‡e bv| AvcwËKvix `yi“©j gyLZv‡ii †hB BeviZ DׄZ K‡i‡Q, †mB GKB RvqMvq ewY©Z Av‡Q-

اِنْ عَلَى وَجْهِ الْعِبَادَةِ وَالتَعْظِيْمِ كَفَرَ وَاِنْ عَلَى وَجْهِ التَّحِيَّةِ لَاْ وَصَارَ اَثِمًا مَرْتَكِبًا لِلْكَبِيْرَةَ.

(hw` G gvwU Pz¤^bUv Bev`Z ev m¤§v‡bi Rb¨ n‡q _v‡K, Zvn‡j Kzdix Avi hw` Awfev`‡bi Rb¨ n‡q _v‡K, Zvn‡j Kzdix bq| Z‡e Kexiv ¸bvnMvi e‡j mve¨¯— n‡e|) G BeviZUv dvZ&Iqv‡q kvgx‡Z AviI cwiõzUb Kiv n‡q‡Q| GLb ejv evKx iB‡jv gv_v bZ Kivi cÖm½Uv| GUv `yÕai‡bi n‡q _v‡K| cÖ_gZt Zvhx‡gi Rb¨ gv_v bZ Kiv| †hgb, gv_v bZ K‡i mvjvg Kiv ev m¤§vwbZ e¨w³i mvg‡b gvwU Pz¤^b Kiv| G‡¶‡Î hw` iƒKz mn gv_v bZ Kiv nq Zvn‡j nvivg| dKxnMY G ai‡bi gv_v bZ Kiv‡K wb‡la e‡j‡Qb| wØZxqZt gv_v bZ Kiv Ab¨ Kv‡Ri Rb¨, Z‡e KvRUv m¤§v‡bi Rb¨ n‡q _v‡K| †hgb †Kvb eyhy‡M©i RyZv †mvRv Kiv ev cv‡q Pzgy †`qv| GLv‡b hw`Iev gv_v bZ nq wKš‘ Zv n‡”Q RyZv h_v¯’v‡b ivLv, cv‡q Pzgy †`qvi Rb¨ Ges †mB KvRUv eyhy‡M©i Zvhx‡gi Rb¨ Kiv nq, Zvn‡j Zv Rv‡qh| hw` G ai‡bi cÖwZweavb Kiv bv nq, Zvn‡j BwZc~‡e© Avgvi Dj‡j­wLZ nv`xQmg~n I dKxn BeviZ mg~‡ni wK fvev_© n‡e? AwaKš‘ G AvcwËUv †`Ie›`x‡`iI wecixZ, KviY Zv‡`i †bZv †gŠjfx ikx` Avng` mv‡neI cv‡q Pzgy †`qv‡K Rv‡qh e‡j‡Qb| `iev‡i AvKeix‡Z nhiZ gyRvwχ` mv‡n‡ei AvPiYUv wQj Zvui P~ovš— ZvKIqviB cÖwZdjb| wZwb aviYv K‡iwQ‡jb †h AvKei ev`kv‡ni mvg‡b gv_v bZ Kivi Rb¨ G ai‡bi †KŠkj Aej¤^b K‡iwQj| Avi wZwb Rvb‡Zb †h `iev‡i AvKeix‡Z ev`kvn AvKei‡K wmR&`v Kiv n‡Zv| G R‡b¨ wZwb gv_v bxPz K‡i cÖ‡ek K‡ibwb| Ab¨_vq wZwb hw` gv_v bxPz K‡i cÖ‡ek Ki‡Zb, Zv‡Z Zvui cÖwZ kixq‡Zi `„wó‡KvY †_‡K †Kvb Awf‡hvM DÌvcb Kiv †hZ bv| KviY Zuvi IB gv_v bxPz Kivi D‡Ïk¨ AvKe‡ii cÖwZ m¤§vb cÖ`k©b †evSv‡Zv bv|

2bs AvcwËt nv`xQ kix‡d Av‡Q †h, nhiZ Dgi (ivt) nvRi AvmIqv`‡K Pzgy w`‡q e‡jwQ‡jb-

اِنِّىْ اَعْلَمُ اَنَّكَ حَجَرٌ لَا تَنْفَعُ وَلَا تَضُرُّ وَلَوْلَا اَنِّىْ رَأَيْتُ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا قَبِلْتُكَ.

I‡n nvRi AvmIqv`, Avwg fvjg‡Z Rvwb, Zzwg GKwU cv_i gvÎ, bv DcKvi, bv ¶wZ Ki‡Z cvi| hw` Avwg ûh~i (mvj­jvjj­vû AvjvBwn Iqv mvjj­vg) KZ©„K †Zvgv‡K Pzgy w`‡Z bv †`LZvg, Zvn‡j Avwg †Zvgv‡K Pzgy w`Zvg bv| Gi †_‡K †evSv †Mj nhiZ dvi“‡K Avh‡gi (ivnt) Kv‡R nvRi AvmIqv`‡K Pzgy †`qvUv AcQ›` wQj| wKš‘ †h‡nZz my¯úó cÖgvY i‡q‡Q, †m‡nZz eva¨ n‡q Pzgy w`‡jb| wKš‘ cweÎ e¯‘i †¶‡Î †h‡nZz †Kvb my¯úó `jxj †bB, ZvB Pz¤^b bv †`qvUvB DwPr|

DËit †gŠjvbv Ave`yj nvB mv‡ne †n`vqvi gyKvÏvgv‡Z nvRi AvmIqv` cÖm‡½ nv`xQwU DׄwZ K‡i e‡jb- nhiZ nvwKg †_‡K ewY©Z Av‡Q †h nhiZ Avjx (ivt) nhiZ dvi“‡K Avhg (ivt) †K Reve w`‡qwQ‡jb- I‡n Avgxi“j gywgbxb, nvRi AvmIqv` Kj¨vY cv‡i Avevi ¶wZI Ki‡Z cv‡i| Avnv! Avcwb hw` KziAvb kix‡di †mB Avqv‡Zi e¨vL¨vi cÖwZ g‡bv‡hvM w`‡Zb-

وَاِذَا اَخَذَارَبُّكَ مِنْ بَنِىْ اَدَمَ مِنْ ظُهُوْرِهِمْ ذُرِّيَتَهُم.

hLb wgQv‡Ki w`b (iƒ‡ni RM‡Z cÖwZÁvi w`b) Avj­jvn ZvAvjv cÖwZkÖ“wZ I Iqv`v wb‡qwQ‡jb, ZLb †mB Iqv`vbvgv GKwU cvZvq wj‡L GB nvR‡i AvmIqv‡` †i‡L‡Qb Ges wKqvg‡Zi w`b GB cv_i AvMgb Ki‡e| Gi †PvL, wRnev I †VuvU n‡e Ges gywg‡bi c‡¶ mv¶¨ w`‡e| myZivs GUv Avj­jvni AvgvbZ`vi Ges gymjgvb‡`i mv¶x| ZLb nhiZ dvi“K (ivt) digvb, I‡n Avjx, †hLv‡b Zzwg _vK‡e bv, †mLv‡b Avjj­vn †hb Avgv‡K bv iv‡L| Gevi †evSv †Mj †h, nvRi AvmIqv` jvf-¶wZ Dfq Ki‡Z cv‡i Ges Gi cÖwZ m¤§vb gv‡b Øx‡bi cÖwZ m¤§vb| AwaKš‘, nhiZ dvi“K (ivt) KZ„©K nvRi AvmIqv‡`i cÖwZ G ai‡bi m‡¤^vab G Rb¨ wQj bv †h, wZwb †mB nvRi AvmIqv`‡K Pzgy w`‡Z bvivR wQ‡jb| wZwb fvjB Rvb‡Zb mybœv‡Zi cÖwZ Abxnv cÖKvk Kzdix| wZwb †Kej GB Rb¨B e‡jwQ‡jb †h AvieevmxMY cÖ_‡g g~wZ© c~Rvix wQj| Zviv †hb G aviYv bv K‡i †h Bmjvg K‡ZK g~wZ©‡K nwU‡q GKwU cv_‡ii cÖwZ Zv‡`i g‡bvwb‡ek Kwi‡q‡Q| GB e³e¨ †_‡K RbM‡Yi Rvbv n‡q †Mj †h, IUv wQj cv_i‡K c~Rv Kiv| Avi GUv n‡jv cv_i‡K Pygy †`qv| c~Rv GK wRwbm Ges Pz¤^b Avi GK wRwbm| nhiZ Avjx (ivt) I G D‡Ïk¨‡K bvKP K‡ibwb eis لَاتَضُرُّ وَلَاتَنْفَعُ Gi Øviv †kªvZv‡`i Kv‡Q †h fyj aviYv m„wó nevi m¤¢vebv wQj, Zv cwi¯‹vi K‡i w`‡q‡Qb †h, nhiZ dvi“‡K Avhg (ivt) Gi G ai‡bi ejvi D‡Ïk¨ n‡jv G cv_i g~jZt jvf-¶wZi AwaKvix bb, †hgb Avieevmx g~wZ©‡`i‡K g‡b Ki‡Zv| Avi G fvev_©I bq †h G cv_‡i jvf-¶wZ wKQzB †bB| Zvn‡j †evSv hvq †h, nhiZ dvi“‡K Avh‡gi e³e¨I RbMY‡K †evSv‡bvi Rb¨ wQj Ges nhiZ Avjx (ivt) Gi D‡Ïk¨I Zv-B wQj| Avgvi G weeiY †_‡K iv‡dRx I Invex‡`i AvcwË nvIqv n‡q †Mj|

wK Avðh©! nhiZ dvi“‡K Avhg GLv‡b nvRi AvmIqv`‡K Pzgy w`‡Z †Zvgv‡`i K_v gZ Awb”QzK| A_P, wZwb wb‡R ûh~i (mvjj­vjj­vû AvjvBwn Iqv mvjj­vgv) Gi mgx‡c Avih K‡iwQ‡jb- Avgiv gKv‡g Beªvnxg‡K wb‡R‡`i Bev`ZMv‡n cwiYZ Ki‡Z cviZvg Ges Gi mvg‡b wmR&`v Ki‡Z I bdj bvgvh co‡Z cviZvg| Zvui G Avi‡hi cwi‡cÖw¶‡Z وَاتَّخْذُوْا مِنْ مَّقَامِ اِبْرَاهِيْمَ مُصَلَّى G AvqvZ bvwhj nq| gKv‡g Beªvnxg I GKwU cv_i wKš‘ Gi mvg‡b bdj bvgvh cov I wmR&`v Kiv Zvui cQ›` wQj|

3bs AvcwËt K‡ZK †jvK G-I e‡j †h AvRKvj †h me cweÎ e¯‘ ûh~i mvj­jvj­jvû AvjvBwn Iqv mvjj­v‡gi e‡j `vex Kiv nq, Zv mwVK, bv †ewVK ejv gykwKj, †Kbbv Gi mwVK nIqvi †Kvb cÖgvY †bB| ZvB G‡K Pzgy †`qv ev m¤§vb Kiv Rv‡qh bq| wn›`y¯’v‡bi A‡bK RvqMvq Pzj gyeviK cÖ`k©b Kiv nq| wKš‘ I¸‡jv †h ûh~i mvjj­vj­jvû AvjvBwn Iqv mvjj­v‡gi Pzj, Gi †Kvb bwRi ev cÖgvY †bB|

DËit G cweÎ e¯‘ cÖgv‡Yi Rb¨ gymjgvb‡`i g‡a¨ ûh~i (mvjj­vj­jvû AvjvBwn Iqv mvjj­vg) Gi cweÎ e¯‘ e‡j cÖwmw×B h‡_ó| Gi cÖgv‡Yi Rb¨ KziAv‡bi AvqvZ ev eyLvix kix‡di nv`x‡Qi cÖ‡qvRb nq bv| GK GK wRwb‡mi cÖgvY GK GK iKg| †hgb †hbv cÖgvwYZ Kivi Rb¨ Pvi Rb ciwnhMvi gymjgv‡bi mv¶¨ cª‡qvRb| Ab¨vb¨ Avw_©K †jb‡`b cÖgv‡Yi Rb¨ `yÕR‡bi mv¶¨B h‡_ó Ges ighv‡bi Puv‡`i Rb¨ †Kej GKRb gwnjvi msev`B we‡PwPZ| wbKvn, esk cwiPq, ¯§iYxq NUbv, Ges wewfbœ mg‡qi cÖgv‡Yi Rb¨ †Kej cÖwmw× ev we‡kl AvjvgZB h‡_ó| GKRb we‡`kx cyi“l †Kvb gwnjvi mv‡_ ¯^vgx ¯¿xi gZ emevm Ki‡Q| Avcwb GZUzKz j¶Y †`‡L I‡`i weev‡ni mv¶¨ w`‡Z cv‡ib| Avgiv ewj Avwg Agy‡Ki †Q‡j, Agy‡Ki bvZx| Gi †Kvb cÖgvY KziAvb ev nv`x‡Q †bB, Gi †h cÖwmw× i‡q‡Q, Zv-B h‡_ó| Abyiƒc ¯§iYxq wel‡qi cÖgv‡Yi Rb¨ †Kej L¨vwZ _vK‡jB n‡jv| Avj­jvn ZvAvjv Bikv` digvb-

اَوَلَمْ يَسِيْرُوْا فِى الْاَرْضِ فَيَنْظُرُوْا كَيْفَ كَاْنَ عَاقِِبَةُ الَّذِيْنَ مِنْ قَبْلِهِمْ.

(G me †jv‡Kiv wK c„w_ex cÖwiågY K‡i bv, hv‡Z Zviv, Zv‡`i c~e©m~ix‡`i wK cwigvY n‡q‡Q, ZvÕ †`L‡Z cvq|) G Avqv‡Z g°vi Kvwdi‡`i‡K Av‡Mi w`‡bi Kvwdi‡`i ¯§„wZwP‎ý I I‡`i aŸsmcÖvß e¯‘ mg~n †`Lvi Rb¨ AvMÖnvwš^Z Kiv n‡q‡Q, hv‡Z Zviv bvdigvb‡`i cwiYwZ †`‡L wk¶v MÖnY K‡i| GLb K_v n‡jv GUv wK fv‡e wPw‎ýZ Kiv n‡jv †h, AgyK RvqMv AgyK m¤úª`vq Avev` K‡iwQj? KziAvb kixdI G e¨vcv‡i bxie| †Kej cÖwmw×i wfwˇZ Zv †g‡b †bqv n‡q‡Q| ZvB cÖZxqgvb n‡jv †h, KziAvb kixdI †mB cÖwmwׇK †g‡b wb‡q‡Qb| †kdv kix‡d ewY©Z Av‡Q-

وَمِنْ اِعْظَامِهِ وَاِكْبَارِهِ اِعْظَامُ جَمِيْعِ اَسْبَابِهِ وَاِكْرَامُ مَشَاهِدِهِ وَاَمْكِنَتِهِ وَمَعَاهِدِهِ وَمَا لَمَسَهُ عَلَيْهِ السَّلَامُ اَوْ عُرِفَ بِهِ.

GUvI ûhyi (mvjj­vj­jvû AvjvBwn Iqv mvjjv‡gi) gvb m¤§v‡bi Aš—f~©³ †h ûh~‡ii Avmeve cÎ, Zuvi evm¯’vb mg~n, Zvui cweÎ kix‡ii mv‡_ hv ¯úwk©Z n‡q‡Q Ges †hUv m¤ú‡K© ûh~i (mvjjvjjvû AvjvBwn Iqv mvjjv‡gi) e‡j L¨vwZ Av‡Q, I m‡ei †hb m¤§vb Kiv nq| ki‡n †kdv kix‡d †gvj­v Avjx K¡vix (int) Dc‡iv³ Bevi‡Zi †cÖ¶vc‡U e‡jb-

اِنَّ الْمُرَادَ جَمِيْعُ مَا نُسِبَ اِلَيْهِ وَيُعْرَفُ بِهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ.

Gi fvev_© n‡”Q, †h wRwbm ûhyi (mvjjvjjvû AvjvBwn Iqv mvjjv‡gi) e‡j `vex Kiv nq Ges cÖwmw× jvf K‡i, †mUvi m¤§vb Kiv PvB| †gŠjvbv Ave`yj nvKxg mv‡ne j‡¶èŠfx, ¯^xq iwPZ wKZve byi“j Cgv‡b †kdv kix‡di G BeviZUv DׄZ K‡i وَيُعْرَفُ بِهِ cÖm‡½ UxKv wj‡L‡Qb-

اَىْ وَلَوْ كَانَ عَلَى وَجْهِ الْاِشْتِهَارِ مِنْ غَيْرِ ثُبُوْتِ اَخْبَارٍ فِىْ اَثَارِهِ كَذَا قَالَ عَلِىُّ القَارِىْ.

(hw`Iev G `vexUv †Kej cÖwmw×i wfwˇZ n‡q _v‡K Ges nv`xQ Øviv GUv cªgvwYZ bv nq| †gvjjv Avjx K¡vix (int) Abyiƒc e‡j‡Qb| wZwb Zvui wKZve مسلك متقسط G GKB e³e¨ wjwce× K‡i‡Qb|) G iKg Djvgv‡q D¤§Z AvnKv‡g nR¡ cÖm‡½ †h me MÖš’vw` cÖKvk K‡i‡Qb, †m me MÖ‡š’ whqviZ Kvix‡`i Dc‡`k †`qv n‡q‡Q †nigvBb kixdvB‡bi I me RvqMv †hb whqviZ K‡i, †h ¸‡jv‡K mvaviY †jv‡Kiv Bh&hZ-m¤§vb K‡i| Avð‡h©i welq! dKxnMY dhv‡q‡j Avg‡ji †¶‡Î hCd nv`xQ‡KI MÖnY‡hvM¨ g‡b K‡ib| Avi Giv cweÎ e¯‘i cÖgv‡Yi Rb¨ eyLvix kix‡di nv`xQ `vex K‡i|

عاشقان كار باتحقيق – بركجا نام اوست قربانيم.

(A_v©r †cÖwg‡Kiv GZ e¨vL¨v we‡k­l‡Yi ciIqv K‡i bv; †hLv‡bB Avcb gvney‡ei bvg cv‡e, †mLv‡b wbR‡K DrmM© Ki‡Z wØav‡eva K‡i bv|)

GKwU NbUvt Avwg GKevi 12B iweDj AvIqvj kix‡d Kvw_qv Iqv‡W©i bMxbv gmwR‡` IqvR Ki‡Z wM‡qwQjvg| H w`b †mB gmwR‡` ûh~i cv‡Ki Pzj gyeviK †`Lv‡bv nw”Qj| gymjgv‡biv whqviZ Ki‡Z wQj I `iƒ` kixd co‡Z wQj| †KD †KD KvbœvKvwU I KiwQj| Avevi †KD gybvRvZiZ wQj| †gvU K_v GKUv g‡bvig cwi‡ek weivRgvb wQj| wKš‘ gmwR‡`i GK †KvYvq GK e¨w³ gyL weK…wZ K‡i `vuwo‡qwQj, Zvi †PnvivUv †hb Aav©½ †iv‡M Avµvš— n‡q‡Q| Avwg Zv‡K wM‡q wRÁvmv Kijvg, Rbve, Avcwb GZ gg©vnZ †Kb? wZwb ej‡jb, gmwR‡` wki&K n‡”Q; G Pzj †h ûh~i (mvjj­vjj­vû AvjvBwn Iqv mvjj­v‡gi) Gi †KvY cÖgvY Av‡Q wK? Avi ûh~‡ii n‡jI G m¤§v‡bi wK †Kvb cÖgvY Av‡Q? Avi Gi Reve w`jvg bv| eis Zv‡K wRÁvmv Kijvg| Avcbvi bvg wK? ej‡jb- Ave`yi ingvb| ev‡ci bvg wRÁvmv Kijvg, ej‡jb- Ave`yi inxg| Gevi Avwg Zvu‡K wRÁvmv Kijvg- Avcwb †h Ave`yi inx‡gi †Q‡j, Gi cÖgvY wK? G‡KZt Avcbvi Kv‡Q Gi †Kvb mv¶x †bB Avi _vK‡jI Zv weev‡ni AvK‡`i wKš‘ Avcwb †h Avcbvi wcZvi Ji‡m Rb¥ MÖnY K‡i‡Qb, Gi cÖgvY wK? ZLb wZwb ivMvwš^Z n‡q ej‡jb- Rbve, gymjgv‡biv‡Zv e‡j †h, Avwg Ibvi †Q‡j Avi gymjgvb‡`i mv¶¨ MÖnY †hvM¨| ZLb Avwg ejjvg Rbve, gymjgv‡biv e‡j †h GUv ûh~i AvjvBwnm mvjv‡gi cweÎ Pzj †gveviK, Avi gymjgvb‡`i mv¶¨B h‡_ó| Gevi wZwb jw¾Z n‡jb Ges ej‡jb GUv Ab¨ K_v| wRÁvmv Kijvg †Kv_vKvi wk¶v cÖvß? ej‡jb- †`Ie‡›`i| ejjvg- Avi wK wRÁvm Ki‡ev, Avcwb‡Zv †iwRwóªK…Z| †gŠjvbv KzZzeDwÏb eªv‏þvPvix (Kzt) i Kv‡Q GK †`Ie›`x e‡jwQ‡jb- ûh~i (mvjj­vjj­vû AvjvBwn Iqv mvj­jvg) †K ûh~i ejv we`&AvZ, bvg †bqvUvB DwPr| †Kbbv ûh~i ejvUv †Kv_vI cÖgvwYZ †bB| ZLb wZwb e‡jwQ‡jb ÔPzcÕ _v‡Kv, †evKvivgÕ| Iwb ej‡jb, GUv wK ai‡bi e¨envi? wZwb ej‡jb Avcbv‡K ÔRbveÕ ev ÔAvcwbÕ ejv we`&AvZ| KviY Gi †KvY cÖgvY †bB| Avgvi aviYv n‡”Q wKqvg‡Zi w`b †`Ie›`x‡`i LyeB Lvivc jvM‡e, hLb ûh~‡i cvK gKv‡g gvngy‡` Zkixd ivL‡eb Ges Zvui kvb mgMÖ RM‡Z cÖKvk cv‡e| †n Avj­jvn, Avgv‡`i‡K bexRxi kvdvAvZ `vb Ki“b|

اج لى انكى بناه اج مدد مانك ان سى

بهر نه مانين كى قيامت مين اكر مان كيا.

A_v©r AvBR Zvui (`t) Avkªq cªv_©bv Ki, Zvui mvnvh¨ Kvgbv Ki| wKš‘ wKqvg‡Zi w`b kZ KvbœvKvwU Ki‡jI †Kvb KvR n‡e bv|

4bs AvcwËt bvjvBb kix‡di (cv`yKvØq) bK&kv Avmj bvjvBb bq| GUv n‡”Q isZzwj Øviv ˆZwi d‡Uv| GUv‡K †Kb m¤§vb Kiv nq?

DËit GUv Avmj bvjvBb kix‡di AbyKiY Ges Gi Kvwnbx i‡q‡Q| KvwnbxiI m¤§vb Kiv DwPr| jv‡nv‡ii Qvcv‡bv KziAvb kixd, Gi KvMR Kvwj Avmgvb †_‡K bvwhj nqwb, Avgv‡`iB ˆZix| wKš‘ G‡K Avek¨B Zvwhg Ki‡Z n‡e, †Kbbv GUv Avm‡ji Abywjwc| cÖ‡Z¨K iweDj AvDqvj gv‡mi cÖ‡Z¨K †mvgevi cweÎ| KviY GUv n‡jv Avm‡j AbyKiY|