Bojorgane karamer hat-pa shumu ar proshogga apottir jobab

wØZxq Aa¨vq

G cÖm‡½ DÌvwcZ AvcwË mg~‡ni DËi

eyRM©v‡b wKiv‡gi nvZ-cv Py¤^b I cweÎ e¯‘i Zvhxg cÖm‡½ we‡ivwaZvKvixMY wbgœewY©Z Avcw˸‡jv DÌvcb K‡i _v‡K| Bb&kvAvjj­vn&, G Avcw˸‡jv Qvov Zv‡`i Kv‡Q Avi wKQz ejvi †bB|

1bs AvcwËt dKxnMY e‡jb †h, Djvgv‡q wKiv‡gi mvg‡b gvwU Pzgy †`qv, Ggb wK gv_vbZ K‡i m¤§vb Kiv nvivg, †Kbbv GUv iƒKzi Abyiƒc Ges Zvwhgx wmR&`v †hgb nvivg n‡q †M‡Q Z`ª“c Zvwhgx iƒKzI nvivg n‡q †M‡Q| Avi hLb Kv‡iv cv Pzgyi Rb¨ Ii cv‡q gyL ivL‡jb, Zv †Zv iƒKz †Kb, wmR&`v n‡q †Mj| myZivs GUv nvivg| `yi“©j gyLZvi wKZveyj Kvivwnqv‡Zi الاستبراء kxl©K Aa¨v‡qi gymvdvnv cwi‡”Q` ewY©Z Av‡Q-

وَتَقْبِيْلُ الْاَرْضِ بَيْنَ يَدَىِ الْعُلَمَاءِ وَالْعُظَمَاءِ فَحَرَامٌ لِاَنَّه‘ يُشْبَهُ عِبَادَةِ الْوَثْنِ.

(Djvgv‡q wKivg I eo eo eyhyM©v‡b wKiv‡gi mvg‡b gvwU Pz¤^b nvivg †Kbbv GUv g~wZ©c~Rvi mgZzj¨|) Gi †cÖ¶vc‡U dvZ&Iqv‡q kvgx‡Z ewY©Z Av‡Q-

اَلْاِيْمَاءُ فِى السَّلَامِ اِلَى قَرِيْبِ الرُّكُوْعِ كَالسُّجُوْدِ فِى الْمُحِيْطِ اَنَّه‘ يُكْرَهُ الَاِنْحِنَاءُ لِلسُّلْطَانِ وَغَيْرِهِ وَظَاهِرُ كَلَامِهِمْ عَلَى اطَّلَاقِ السُّجُوْدِ عَلَى هَذَا التَّقْبِيْلِ.

mvjvg †`qvi mgq iƒKzi KvQvKvwQ bZ nIqv wmR`v Kivi gZ Ges Ôg~nxZÕ MÖ‡š’ Dj‡j­wLZ Av‡Q †h, ev`kv I Ab¨vb¨‡`i mvg‡b gv_vbZ Kiv gvKiƒn Ges dKxnM‡Yi my¯úó AwfgZ n‡jv- H ai‡bi Pz¤^b‡K wmR&`vB ejv nq|

Dc‡iv³ BeviZ †_‡K cÖZxqgvb nq †h †Kvb gvby‡li mvg‡b gv_vbZ Kiv ev wmR&`v Kiv wki&K| ZvB Kv‡iv cv-Py¤^bI wki&K| nhiZ gyRvwχ` Avj‡d Qvbx (int) †K `iev‡i AvKeix‡Z Zje Kiv n‡qwQj Ges `iev‡i cÖ‡ek Kivi `iRv †QvU AvKv‡ii Kiv n‡qwQj, hv‡Z G †KŠk‡j AvKe‡ii mvg‡b Zuvi gv_vbZ nq| wKš‘ hLb wZwb ILv‡b Zkixd wb‡q †M‡jb, ZLb D³ `iRv w`‡q cÖ‡ek Kivi mgq cÖ_‡g cv cª‡ek Kivb, hv‡Z gv_vbZ Ki‡Z bv nq| (mvaviY †`Ie›`x Invexiv G AvcwËUv †ekxi fvM DÌvcb K‡i Ges GUvB Zv‡`i cÖavb AvcwË)|

DËit Avwg cÖ_‡g wmR&`vi msÁv, AZtci Gi AvnKvg eY©bv Ki‡ev| Gi ci eY©bv Ki‡ev Kv‡iv mvg‡b gv_vbZ Ki‡j Gi wK ûKzg| GZUzKz Rvb‡Z cvi‡j, G AvcwËUvi wb¤úwË Abvqv‡m n‡q hv‡e| kixq‡Zi cwifvlvq wmR&`v n‡”Q AvU A½ A_v©r `yÕnv‡Zi Zvjy, `yÕRvby, `yÕnvZ, bvK I Kcvj gvwU‡Z ivLv Ges G‡Z wmR`vi wbqZI nIqv PvB| wdKvn kv‡¯¿i cÖvq Mª‡š’ wKZveym mvjv‡Zi wmR&`v kxl©K Av‡jvPbvq †`L‡Z cv‡eb †h, hw` †KD wmR&`vi wbqZ wenxb Dcyo n‡q gvwU‡Z ï‡q c‡o, †mUv ÔwmR`vÕ n‡e bv| †hgb KZK †jvK AmyL I kx‡Zi Kvi‡Y nvZ cv PviwU ¸wU‡q Dcyo n‡q c‡o _v‡K| wmR`v `yÕiKg- wmR`v‡q Zvwnq¨vZ I wmR&`v‡q Bev`Z| wmR&`v‡q Zvwnq¨v n‡”Q, †hUv Kv‡iv mv¶v‡Z Kiv nq Ges wmR&`v‡q Bev`Z n‡”Q, †hUv †Lv`v‡K ev KvD‡K †Lv`v Ávb K‡i Kiv nq| wmR&`v‡q Bev`Z Mvqi“jjvn‡K Kiv wki&K| †Kvb bexi a‡g© GUv Rvwqh wQj bv| †Kbbv cÖ‡Z¨K bex GKk¦iev‡`i cÖPvi K‡i‡Qb; †KD wki‡Ki cÖmvi NUvbwb| wKš‘ wmR&`v‡q Zvwnq¨v nhiZ Av`g AvjvBwnm mvjv‡gi hyM †_‡K ûh~i (mvjj­vjj­vû AvjvBwn Iqv mvjj­vg) Gi hy‡Mi AvM ch©š— Rv‡qh wQj| wdwikZvMY nhiZ Av`g (Avt) †K wmR&`v K‡i‡Qb| nhiZ BqvKze (Avt) I nhiZ BDmyd (Avt) Gi fv‡qiv nhiZ BDmyd (Avt) †K wmR&`v K‡i‡Qb| Zvdmx‡i i“ûj eqv‡b 12 cvivq m~iv nvRi AvqvZ وَقِيْلَ بُعْدً الِّلْقَوْمِ الظَّالِمِيْنَ Gi e¨vL¨v cÖm‡½ nhiZ Avey Avwjqv (ivt) †_‡K GKwU †iIqv‡qZ DׄZ Kiv n‡q‡Q †h, nhiZ b~n (Avt) Gi hy‡M kqZvb ZIev Ki‡Z †P‡qwQj| ZLb nhiZ b~n (Avt) †K (Avjj­vni c¶ †_‡K) wb‡`©k †`qv n‡qwQj- ÒkqZvb‡K ej, Av`‡gi Kei‡K wmR&`v Kivi Rb¨|Ó ZLb kqZvb ej‡jv- hLb Avwg Av`g‡K RxweZve¯’vq wmR&`v Kwiwb GLb Avi Kei‡K wK wmR&`v Ki‡ev| AZtci Bmjvg †mB wmR&`v‡q Zvwnq¨v‡K nvivg K‡i‡Qb| AZGe, †Kvb gymjgvb hw` †Kvb e¨w³‡K wmR&`v‡q Zvwnq¨v K‡i, Zvn‡j †m ¸bvnMvi, Acivax I nvivgKvix e‡j MY¨ n‡e, wKš‘ gykwiK ev Kvwdi ejv hv‡e bv| AvcwËKvix `yi“©j gyLZv‡ii †hB BeviZ DׄZ K‡i‡Q, †mB GKB RvqMvq ewY©Z Av‡Q-

اِنْ عَلَى وَجْهِ الْعِبَادَةِ وَالتَعْظِيْمِ كَفَرَ وَاِنْ عَلَى وَجْهِ التَّحِيَّةِ لَاْ وَصَارَ اَثِمًا مَرْتَكِبًا لِلْكَبِيْرَةَ.

(hw` G gvwU Pz¤^bUv Bev`Z ev m¤§v‡bi Rb¨ n‡q _v‡K, Zvn‡j Kzdix Avi hw` Awfev`‡bi Rb¨ n‡q _v‡K, Zvn‡j Kzdix bq| Z‡e Kexiv ¸bvnMvi e‡j mve¨¯— n‡e|) G BeviZUv dvZ&Iqv‡q kvgx‡Z AviI cwiõzUb Kiv n‡q‡Q| GLb ejv evKx iB‡jv gv_v bZ Kivi cÖm½Uv| GUv `yÕai‡bi n‡q _v‡K| cÖ_gZt Zvhx‡gi Rb¨ gv_v bZ Kiv| †hgb, gv_v bZ K‡i mvjvg Kiv ev m¤§vwbZ e¨w³i mvg‡b gvwU Pz¤^b Kiv| G‡¶‡Î hw` iƒKz mn gv_v bZ Kiv nq Zvn‡j nvivg| dKxnMY G ai‡bi gv_v bZ Kiv‡K wb‡la e‡j‡Qb| wØZxqZt gv_v bZ Kiv Ab¨ Kv‡Ri Rb¨, Z‡e KvRUv m¤§v‡bi Rb¨ n‡q _v‡K| †hgb †Kvb eyhy‡M©i RyZv †mvRv Kiv ev cv‡q Pzgy †`qv| GLv‡b hw`Iev gv_v bZ nq wKš‘ Zv n‡”Q RyZv h_v¯’v‡b ivLv, cv‡q Pzgy †`qvi Rb¨ Ges †mB KvRUv eyhy‡M©i Zvhx‡gi Rb¨ Kiv nq, Zvn‡j Zv Rv‡qh| hw` G ai‡bi cÖwZweavb Kiv bv nq, Zvn‡j BwZc~‡e© Avgvi Dj‡j­wLZ nv`xQmg~n I dKxn BeviZ mg~‡ni wK fvev_© n‡e? AwaKš‘ G AvcwËUv †`Ie›`x‡`iI wecixZ, KviY Zv‡`i †bZv †gŠjfx ikx` Avng` mv‡neI cv‡q Pzgy †`qv‡K Rv‡qh e‡j‡Qb| `iev‡i AvKeix‡Z nhiZ gyRvwχ` mv‡n‡ei AvPiYUv wQj Zvui P~ovš— ZvKIqviB cÖwZdjb| wZwb aviYv K‡iwQ‡jb †h AvKei ev`kv‡ni mvg‡b gv_v bZ Kivi Rb¨ G ai‡bi †KŠkj Aej¤^b K‡iwQj| Avi wZwb Rvb‡Zb †h `iev‡i AvKeix‡Z ev`kvn AvKei‡K wmR&`v Kiv n‡Zv| G R‡b¨ wZwb gv_v bxPz K‡i cÖ‡ek K‡ibwb| Ab¨_vq wZwb hw` gv_v bxPz K‡i cÖ‡ek Ki‡Zb, Zv‡Z Zvui cÖwZ kixq‡Zi `„wó‡KvY †_‡K †Kvb Awf‡hvM DÌvcb Kiv †hZ bv| KviY Zuvi IB gv_v bxPz Kivi D‡Ïk¨ AvKe‡ii cÖwZ m¤§vb cÖ`k©b †evSv‡Zv bv|

2bs AvcwËt nv`xQ kix‡d Av‡Q †h, nhiZ Dgi (ivt) nvRi AvmIqv`‡K Pzgy w`‡q e‡jwQ‡jb-

اِنِّىْ اَعْلَمُ اَنَّكَ حَجَرٌ لَا تَنْفَعُ وَلَا تَضُرُّ وَلَوْلَا اَنِّىْ رَأَيْتُ رَسُوْلَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا قَبِلْتُكَ.

I‡n nvRi AvmIqv`, Avwg fvjg‡Z Rvwb, Zzwg GKwU cv_i gvÎ, bv DcKvi, bv ¶wZ Ki‡Z cvi| hw` Avwg ûh~i (mvj­jvjj­vû AvjvBwn Iqv mvjj­vg) KZ©„K †Zvgv‡K Pzgy w`‡Z bv †`LZvg, Zvn‡j Avwg †Zvgv‡K Pzgy w`Zvg bv| Gi †_‡K †evSv †Mj nhiZ dvi“‡K Avh‡gi (ivnt) Kv‡R nvRi AvmIqv`‡K Pzgy †`qvUv AcQ›` wQj| wKš‘ †h‡nZz my¯úó cÖgvY i‡q‡Q, †m‡nZz eva¨ n‡q Pzgy w`‡jb| wKš‘ cweÎ e¯‘i †¶‡Î †h‡nZz †Kvb my¯úó `jxj †bB, ZvB Pz¤^b bv †`qvUvB DwPr|

DËit †gŠjvbv Ave`yj nvB mv‡ne †n`vqvi gyKvÏvgv‡Z nvRi AvmIqv` cÖm‡½ nv`xQwU DׄwZ K‡i e‡jb- nhiZ nvwKg †_‡K ewY©Z Av‡Q †h nhiZ Avjx (ivt) nhiZ dvi“‡K Avhg (ivt) †K Reve w`‡qwQ‡jb- I‡n Avgxi“j gywgbxb, nvRi AvmIqv` Kj¨vY cv‡i Avevi ¶wZI Ki‡Z cv‡i| Avnv! Avcwb hw` KziAvb kix‡di †mB Avqv‡Zi e¨vL¨vi cÖwZ g‡bv‡hvM w`‡Zb-

وَاِذَا اَخَذَارَبُّكَ مِنْ بَنِىْ اَدَمَ مِنْ ظُهُوْرِهِمْ ذُرِّيَتَهُم.

hLb wgQv‡Ki w`b (iƒ‡ni RM‡Z cÖwZÁvi w`b) Avj­jvn ZvAvjv cÖwZkÖ“wZ I Iqv`v wb‡qwQ‡jb, ZLb †mB Iqv`vbvgv GKwU cvZvq wj‡L GB nvR‡i AvmIqv‡` †i‡L‡Qb Ges wKqvg‡Zi w`b GB cv_i AvMgb Ki‡e| Gi †PvL, wRnev I †VuvU n‡e Ges gywg‡bi c‡¶ mv¶¨ w`‡e| myZivs GUv Avj­jvni AvgvbZ`vi Ges gymjgvb‡`i mv¶x| ZLb nhiZ dvi“K (ivt) digvb, I‡n Avjx, †hLv‡b Zzwg _vK‡e bv, †mLv‡b Avjj­vn †hb Avgv‡K bv iv‡L| Gevi †evSv †Mj †h, nvRi AvmIqv` jvf-¶wZ Dfq Ki‡Z cv‡i Ges Gi cÖwZ m¤§vb gv‡b Øx‡bi cÖwZ m¤§vb| AwaKš‘, nhiZ dvi“K (ivt) KZ„©K nvRi AvmIqv‡`i cÖwZ G ai‡bi m‡¤^vab G Rb¨ wQj bv †h, wZwb †mB nvRi AvmIqv`‡K Pzgy w`‡Z bvivR wQ‡jb| wZwb fvjB Rvb‡Zb mybœv‡Zi cÖwZ Abxnv cÖKvk Kzdix| wZwb †Kej GB Rb¨B e‡jwQ‡jb †h AvieevmxMY cÖ_‡g g~wZ© c~Rvix wQj| Zviv †hb G aviYv bv K‡i †h Bmjvg K‡ZK g~wZ©‡K nwU‡q GKwU cv_‡ii cÖwZ Zv‡`i g‡bvwb‡ek Kwi‡q‡Q| GB e³e¨ †_‡K RbM‡Yi Rvbv n‡q †Mj †h, IUv wQj cv_i‡K c~Rv Kiv| Avi GUv n‡jv cv_i‡K Pygy †`qv| c~Rv GK wRwbm Ges Pz¤^b Avi GK wRwbm| nhiZ Avjx (ivt) I G D‡Ïk¨‡K bvKP K‡ibwb eis لَاتَضُرُّ وَلَاتَنْفَعُ Gi Øviv †kªvZv‡`i Kv‡Q †h fyj aviYv m„wó nevi m¤¢vebv wQj, Zv cwi¯‹vi K‡i w`‡q‡Qb †h, nhiZ dvi“‡K Avhg (ivt) Gi G ai‡bi ejvi D‡Ïk¨ n‡jv G cv_i g~jZt jvf-¶wZi AwaKvix bb, †hgb Avieevmx g~wZ©‡`i‡K g‡b Ki‡Zv| Avi G fvev_©I bq †h G cv_‡i jvf-¶wZ wKQzB †bB| Zvn‡j †evSv hvq †h, nhiZ dvi“‡K Avh‡gi e³e¨I RbMY‡K †evSv‡bvi Rb¨ wQj Ges nhiZ Avjx (ivt) Gi D‡Ïk¨I Zv-B wQj| Avgvi G weeiY †_‡K iv‡dRx I Invex‡`i AvcwË nvIqv n‡q †Mj|

wK Avðh©! nhiZ dvi“‡K Avhg GLv‡b nvRi AvmIqv`‡K Pzgy w`‡Z †Zvgv‡`i K_v gZ Awb”QzK| A_P, wZwb wb‡R ûh~i (mvjj­vjj­vû AvjvBwn Iqv mvjj­vgv) Gi mgx‡c Avih K‡iwQ‡jb- Avgiv gKv‡g Beªvnxg‡K wb‡R‡`i Bev`ZMv‡n cwiYZ Ki‡Z cviZvg Ges Gi mvg‡b wmR&`v Ki‡Z I bdj bvgvh co‡Z cviZvg| Zvui G Avi‡hi cwi‡cÖw¶‡Z وَاتَّخْذُوْا مِنْ مَّقَامِ اِبْرَاهِيْمَ مُصَلَّى G AvqvZ bvwhj nq| gKv‡g Beªvnxg I GKwU cv_i wKš‘ Gi mvg‡b bdj bvgvh cov I wmR&`v Kiv Zvui cQ›` wQj|

3bs AvcwËt K‡ZK †jvK G-I e‡j †h AvRKvj †h me cweÎ e¯‘ ûh~i mvj­jvj­jvû AvjvBwn Iqv mvjj­v‡gi e‡j `vex Kiv nq, Zv mwVK, bv †ewVK ejv gykwKj, †Kbbv Gi mwVK nIqvi †Kvb cÖgvY †bB| ZvB G‡K Pzgy †`qv ev m¤§vb Kiv Rv‡qh bq| wn›`y¯’v‡bi A‡bK RvqMvq Pzj gyeviK cÖ`k©b Kiv nq| wKš‘ I¸‡jv †h ûh~i mvjj­vj­jvû AvjvBwn Iqv mvjj­v‡gi Pzj, Gi †Kvb bwRi ev cÖgvY †bB|

DËit G cweÎ e¯‘ cÖgv‡Yi Rb¨ gymjgvb‡`i g‡a¨ ûh~i (mvjj­vj­jvû AvjvBwn Iqv mvjj­vg) Gi cweÎ e¯‘ e‡j cÖwmw×B h‡_ó| Gi cÖgv‡Yi Rb¨ KziAv‡bi AvqvZ ev eyLvix kix‡di nv`x‡Qi cÖ‡qvRb nq bv| GK GK wRwb‡mi cÖgvY GK GK iKg| †hgb †hbv cÖgvwYZ Kivi Rb¨ Pvi Rb ciwnhMvi gymjgv‡bi mv¶¨ cª‡qvRb| Ab¨vb¨ Avw_©K †jb‡`b cÖgv‡Yi Rb¨ `yÕR‡bi mv¶¨B h‡_ó Ges ighv‡bi Puv‡`i Rb¨ †Kej GKRb gwnjvi msev`B we‡PwPZ| wbKvn, esk cwiPq, ¯§iYxq NUbv, Ges wewfbœ mg‡qi cÖgv‡Yi Rb¨ †Kej cÖwmw× ev we‡kl AvjvgZB h‡_ó| GKRb we‡`kx cyi“l †Kvb gwnjvi mv‡_ ¯^vgx ¯¿xi gZ emevm Ki‡Q| Avcwb GZUzKz j¶Y †`‡L I‡`i weev‡ni mv¶¨ w`‡Z cv‡ib| Avgiv ewj Avwg Agy‡Ki †Q‡j, Agy‡Ki bvZx| Gi †Kvb cÖgvY KziAvb ev nv`x‡Q †bB, Gi †h cÖwmw× i‡q‡Q, Zv-B h‡_ó| Abyiƒc ¯§iYxq wel‡qi cÖgv‡Yi Rb¨ †Kej L¨vwZ _vK‡jB n‡jv| Avj­jvn ZvAvjv Bikv` digvb-

اَوَلَمْ يَسِيْرُوْا فِى الْاَرْضِ فَيَنْظُرُوْا كَيْفَ كَاْنَ عَاقِِبَةُ الَّذِيْنَ مِنْ قَبْلِهِمْ.

(G me †jv‡Kiv wK c„w_ex cÖwiågY K‡i bv, hv‡Z Zviv, Zv‡`i c~e©m~ix‡`i wK cwigvY n‡q‡Q, ZvÕ †`L‡Z cvq|) G Avqv‡Z g°vi Kvwdi‡`i‡K Av‡Mi w`‡bi Kvwdi‡`i ¯§„wZwP‎ý I I‡`i aŸsmcÖvß e¯‘ mg~n †`Lvi Rb¨ AvMÖnvwš^Z Kiv n‡q‡Q, hv‡Z Zviv bvdigvb‡`i cwiYwZ †`‡L wk¶v MÖnY K‡i| GLb K_v n‡jv GUv wK fv‡e wPw‎ýZ Kiv n‡jv †h, AgyK RvqMv AgyK m¤úª`vq Avev` K‡iwQj? KziAvb kixdI G e¨vcv‡i bxie| †Kej cÖwmw×i wfwˇZ Zv †g‡b †bqv n‡q‡Q| ZvB cÖZxqgvb n‡jv †h, KziAvb kixdI †mB cÖwmwׇK †g‡b wb‡q‡Qb| †kdv kix‡d ewY©Z Av‡Q-

وَمِنْ اِعْظَامِهِ وَاِكْبَارِهِ اِعْظَامُ جَمِيْعِ اَسْبَابِهِ وَاِكْرَامُ مَشَاهِدِهِ وَاَمْكِنَتِهِ وَمَعَاهِدِهِ وَمَا لَمَسَهُ عَلَيْهِ السَّلَامُ اَوْ عُرِفَ بِهِ.

GUvI ûhyi (mvjj­vj­jvû AvjvBwn Iqv mvjjv‡gi) gvb m¤§v‡bi Aš—f~©³ †h ûh~‡ii Avmeve cÎ, Zuvi evm¯’vb mg~n, Zvui cweÎ kix‡ii mv‡_ hv ¯úwk©Z n‡q‡Q Ges †hUv m¤ú‡K© ûh~i (mvjjvjjvû AvjvBwn Iqv mvjjv‡gi) e‡j L¨vwZ Av‡Q, I m‡ei †hb m¤§vb Kiv nq| ki‡n †kdv kix‡d †gvj­v Avjx K¡vix (int) Dc‡iv³ Bevi‡Zi †cÖ¶vc‡U e‡jb-

اِنَّ الْمُرَادَ جَمِيْعُ مَا نُسِبَ اِلَيْهِ وَيُعْرَفُ بِهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ.

Gi fvev_© n‡”Q, †h wRwbm ûhyi (mvjjvjjvû AvjvBwn Iqv mvjjv‡gi) e‡j `vex Kiv nq Ges cÖwmw× jvf K‡i, †mUvi m¤§vb Kiv PvB| †gŠjvbv Ave`yj nvKxg mv‡ne j‡¶èŠfx, ¯^xq iwPZ wKZve byi“j Cgv‡b †kdv kix‡di G BeviZUv DׄZ K‡i وَيُعْرَفُ بِهِ cÖm‡½ UxKv wj‡L‡Qb-

اَىْ وَلَوْ كَانَ عَلَى وَجْهِ الْاِشْتِهَارِ مِنْ غَيْرِ ثُبُوْتِ اَخْبَارٍ فِىْ اَثَارِهِ كَذَا قَالَ عَلِىُّ القَارِىْ.

(hw`Iev G `vexUv †Kej cÖwmw×i wfwˇZ n‡q _v‡K Ges nv`xQ Øviv GUv cªgvwYZ bv nq| †gvjjv Avjx K¡vix (int) Abyiƒc e‡j‡Qb| wZwb Zvui wKZve مسلك متقسط G GKB e³e¨ wjwce× K‡i‡Qb|) G iKg Djvgv‡q D¤§Z AvnKv‡g nR¡ cÖm‡½ †h me MÖš’vw` cÖKvk K‡i‡Qb, †m me MÖ‡š’ whqviZ Kvix‡`i Dc‡`k †`qv n‡q‡Q †nigvBb kixdvB‡bi I me RvqMv †hb whqviZ K‡i, †h ¸‡jv‡K mvaviY †jv‡Kiv Bh&hZ-m¤§vb K‡i| Avð‡h©i welq! dKxnMY dhv‡q‡j Avg‡ji †¶‡Î hCd nv`xQ‡KI MÖnY‡hvM¨ g‡b K‡ib| Avi Giv cweÎ e¯‘i cÖgv‡Yi Rb¨ eyLvix kix‡di nv`xQ `vex K‡i|

عاشقان كار باتحقيق – بركجا نام اوست قربانيم.

(A_v©r †cÖwg‡Kiv GZ e¨vL¨v we‡k­l‡Yi ciIqv K‡i bv; †hLv‡bB Avcb gvney‡ei bvg cv‡e, †mLv‡b wbR‡K DrmM© Ki‡Z wØav‡eva K‡i bv|)

GKwU NbUvt Avwg GKevi 12B iweDj AvIqvj kix‡d Kvw_qv Iqv‡W©i bMxbv gmwR‡` IqvR Ki‡Z wM‡qwQjvg| H w`b †mB gmwR‡` ûh~i cv‡Ki Pzj gyeviK †`Lv‡bv nw”Qj| gymjgv‡biv whqviZ Ki‡Z wQj I `iƒ` kixd co‡Z wQj| †KD †KD KvbœvKvwU I KiwQj| Avevi †KD gybvRvZiZ wQj| †gvU K_v GKUv g‡bvig cwi‡ek weivRgvb wQj| wKš‘ gmwR‡`i GK †KvYvq GK e¨w³ gyL weK…wZ K‡i `vuwo‡qwQj, Zvi †PnvivUv †hb Aav©½ †iv‡M Avµvš— n‡q‡Q| Avwg Zv‡K wM‡q wRÁvmv Kijvg, Rbve, Avcwb GZ gg©vnZ †Kb? wZwb ej‡jb, gmwR‡` wki&K n‡”Q; G Pzj †h ûh~i (mvjj­vjj­vû AvjvBwn Iqv mvjj­v‡gi) Gi †KvY cÖgvY Av‡Q wK? Avi ûh~‡ii n‡jI G m¤§v‡bi wK †Kvb cÖgvY Av‡Q? Avi Gi Reve w`jvg bv| eis Zv‡K wRÁvmv Kijvg| Avcbvi bvg wK? ej‡jb- Ave`yi ingvb| ev‡ci bvg wRÁvmv Kijvg, ej‡jb- Ave`yi inxg| Gevi Avwg Zvu‡K wRÁvmv Kijvg- Avcwb †h Ave`yi inx‡gi †Q‡j, Gi cÖgvY wK? G‡KZt Avcbvi Kv‡Q Gi †Kvb mv¶x †bB Avi _vK‡jI Zv weev‡ni AvK‡`i wKš‘ Avcwb †h Avcbvi wcZvi Ji‡m Rb¥ MÖnY K‡i‡Qb, Gi cÖgvY wK? ZLb wZwb ivMvwš^Z n‡q ej‡jb- Rbve, gymjgv‡biv‡Zv e‡j †h, Avwg Ibvi †Q‡j Avi gymjgvb‡`i mv¶¨ MÖnY †hvM¨| ZLb Avwg ejjvg Rbve, gymjgv‡biv e‡j †h GUv ûh~i AvjvBwnm mvjv‡gi cweÎ Pzj †gveviK, Avi gymjgvb‡`i mv¶¨B h‡_ó| Gevi wZwb jw¾Z n‡jb Ges ej‡jb GUv Ab¨ K_v| wRÁvmv Kijvg †Kv_vKvi wk¶v cÖvß? ej‡jb- †`Ie‡›`i| ejjvg- Avi wK wRÁvm Ki‡ev, Avcwb‡Zv †iwRwóªK…Z| †gŠjvbv KzZzeDwÏb eªv‏þvPvix (Kzt) i Kv‡Q GK †`Ie›`x e‡jwQ‡jb- ûh~i (mvjj­vjj­vû AvjvBwn Iqv mvj­jvg) †K ûh~i ejv we`&AvZ, bvg †bqvUvB DwPr| †Kbbv ûh~i ejvUv †Kv_vI cÖgvwYZ †bB| ZLb wZwb e‡jwQ‡jb ÔPzcÕ _v‡Kv, †evKvivgÕ| Iwb ej‡jb, GUv wK ai‡bi e¨envi? wZwb ej‡jb Avcbv‡K ÔRbveÕ ev ÔAvcwbÕ ejv we`&AvZ| KviY Gi †KvY cÖgvY †bB| Avgvi aviYv n‡”Q wKqvg‡Zi w`b †`Ie›`x‡`i LyeB Lvivc jvM‡e, hLb ûh~‡i cvK gKv‡g gvngy‡` Zkixd ivL‡eb Ges Zvui kvb mgMÖ RM‡Z cÖKvk cv‡e| †n Avj­jvn, Avgv‡`i‡K bexRxi kvdvAvZ `vb Ki“b|

اج لى انكى بناه اج مدد مانك ان سى

بهر نه مانين كى قيامت مين اكر مان كيا.

A_v©r AvBR Zvui (`t) Avkªq cªv_©bv Ki, Zvui mvnvh¨ Kvgbv Ki| wKš‘ wKqvg‡Zi w`b kZ KvbœvKvwU Ki‡jI †Kvb KvR n‡e bv|

4bs AvcwËt bvjvBb kix‡di (cv`yKvØq) bK&kv Avmj bvjvBb bq| GUv n‡”Q isZzwj Øviv ˆZwi d‡Uv| GUv‡K †Kb m¤§vb Kiv nq?

DËit GUv Avmj bvjvBb kix‡di AbyKiY Ges Gi Kvwnbx i‡q‡Q| KvwnbxiI m¤§vb Kiv DwPr| jv‡nv‡ii Qvcv‡bv KziAvb kixd, Gi KvMR Kvwj Avmgvb †_‡K bvwhj nqwb, Avgv‡`iB ˆZix| wKš‘ G‡K Avek¨B Zvwhg Ki‡Z n‡e, †Kbbv GUv Avm‡ji Abywjwc| cÖ‡Z¨K iweDj AvDqvj gv‡mi cÖ‡Z¨K †mvgevi cweÎ| KviY GUv n‡jv Avm‡j AbyKiY|

Bojorgane karamer hat-pa chumu deoyar proman

eyhyM©v‡b wKiv‡gi nvZ-cv Pzgy †`qv I cweÎ e¯‘i m¤§vb Kiv

Avjj­vni IjxM‡Yi nvZ-cv Pzgy †`qv, Zv‡`i cweÎ e¯‘, Pzj, †cvkvK cwi‡”Q` BZ¨vw`‡K m¤§vb Kiv I Pzgy †`qv gy¯—vnve| wewfbœ nv`xQ I mvnvev‡q wKiv‡gi Avgj †_‡K G m‡ei cÖgvY i‡q‡Q| wKš‘ K‡ZK †jvK G ¸‡jv‡K A¯^xKvi K‡i| ZvB GB Av‡jvPbv‡KI Avwg `yÕwU Aa¨v‡q web¨¯— K‡iwQ| cÖ_g Aa¨v‡q Gi cÖgvY Ges wØZxq Aa¨v‡q G cÖm‡½ DÌvwcZ AvcwË mg~‡ni DËi w`‡qwQ|

cÖ_g Aa¨vq

cweÎ e¯‘‡K Pzgy †`qvi cÖgvY

cweÎ e¯‘‡K Pzgy †`qv Rv‡qh| KziAvb Kixg Bikv` digvb-

وَادْ خُلُوالْبَابَ سُجَّدًا وًّقُوُلُوُا حِطَّةٌ.

A_v©r I‡n ebx CmivBj evqZzj gyKvwχmi `iRv w`‡q bZwk‡i cÖ‡ek Ki| Ges ej Avgv‡`i ¸bvn gvd Kiv †nvK| G AvqvZ †_‡K AeMZ nIqv †Mj †h Avw¤^qv wKiv‡gi AvivgMvn evqZzj gyKvwÏm‡K m¤§vb Kiv‡bv n‡jv A_v©r ebx CmivBj‡K ILv‡b bZwk‡i cÖ‡ek Kivi wb‡`©k w`‡q‡Qb| G AvqvZ Øviv GUvI †evSv †Mj †h cweÎ ¯’vb mg~‡n ZIev ZvovZvwo Keyj nq| wgk&KvZ kix‡di اَلْمُصَافَحَةِوَالْمُعَانَقَةِ Aa¨v‡qi wØZxq cwi‡”Q‡` ewY©Z Av‡Q-

وَعَنْ ذِرَاعٍ وَّكَانَ فِىْ وَفْدِ عَبْدِ الْقَيْسِ قَالَ لَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِيْنَةَ فَجَعَلْنَا نَتَبَادَرُ مِنْ رَّوَاحِنَا فَنُقَبِّلُ يَدَ رَسُوْلِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرِجْلَه‘.

nhiZ †hiv (ivt) †_‡K ewY©Z Av‡Q, whwb Avãyj Kvq‡mi cÖwZwbwafy³ wQ‡jb| wZwb e‡jb- hLb Avgiv gw`bv g‡bvqvivq Avmjvg ZLb Avgiv wbR wbR evnb †_‡K ZvovZvwo AeZiY Ki‡Z jvMjvg| AZtci Avgiv ûhyi AvjvBwnm mvjv‡gi cweÎ nvZ-cv Pzgy w`‡qwQjvg| wgk&KvZ kix‡di اَلْكَبَائِرُ وَعَلَامَاْتِ النِّفَاقِ kxl©K Aa¨v‡q nhiZ wQdIqvb Be‡b Avm&mvj, †_‡K ewY©Z Av‡Q فَتَقَبَّلَ يَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ (AZtci ûhyi AvjvBwnm mvjv‡gi nvZ-cvq Pzgy †`b|) wgk&KvZ kix‡d مَا يُقَالَ عِنْدَ مَنْ حَضَرَهُ الْمَوْتِ kxl©K Aa¨v‡q wZiwghx I Avey `vD` kix‡di eivZ w`‡q ewY©Z Av‡Q-

عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَبَّلَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُثْمَانَ ابْنُ مَطْعُوْنٍ وَهُوَ مَيِّتٌ

A_v©r ûhyi AvjvBwnm mvjvg nhiZ DQgvb Be‡b gvZDb‡K g„Ze¯’vq Pzgy w`‡q‡Qb| cÖwm× wkdv kix‡d Dj‡j­wLZ Av‡Q-

كَانَ اِبْنُ عُمَرَ يَضَعُ يَدَهْ عَلَى الْمِنْبَرِ الَّذِىْ يَجْلِسُ عَلَيْهِ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِى الْخُطْبَةِ ثُمَّ يَضَعُهَا عَلَى وَجْهِهِ.

‡h wg¤^‡i `vuwo‡q ûh~i (mvjj­vjj­vû AvjvBwn Iqv mvjj­vg) Lyrev w`‡Zb, nhiZ Ave`yjjvn& Be‡b Dgi †mUv‡Z nvZ jvwM‡q gy‡L gvL‡Zb (Pzgy w`‡Zb) Ajj­vgv Be‡b nvR‡ii iwPZ ki‡n eyLvixi lô cvivq 115 c„ôvq D‡jj­wLZ Av‡Q-

اِسْتَنْبَطَ بَعْضُهُمْ مِنْ مَشْرُوْعِيَّةِ تَقْبِيْلِ الْاَرْكَانِ جَوَازَ تَقْبِيْلِ كُلِّ مَنْ يَّسْتَحِقُّ الْعَظْمَةَ مِْن اَدَمِىٍّ وَغَيْرِهِ نُقِلَ عَنِ الاِْمَامْ اَحْمَدَ اَنَّه‘ سُئِلَ عَنْ تَقْبِيْلِ مِنْبَرِ النَّبِىِّ عَلَيْهِ السَّلاَمَ وَتَقْبِيْلِ قَبْرِهِ فَلَمْ يَرَبِهِ بَاسًا وَّنُقِلَ عَنْ ِابْنِ اَبِى الصِّنْفِ اليَمَانِى اَحَدِ عُلَمَاءِ مَكَّةَ مِنَ الشَّافِعِيَّةِ جَوَازَ تَقْبِيْلِ الْمُصْحَفِ وَاَجْزَاءِ الْحَدِيْثِ وَقُبُوْرِ الصَّالِحِيْنَ مُلْخَصًا.

A_v©r Kvev kix‡di ¯—¤¢¸‡jvi Pz¤^b †_‡K K‡ZK Djvgv‡q wKivg eyhyM©v‡Y Øxb I Ab¨vb¨‡`i cweÎ e¯‘mg~n Pz¤^‡bi ˆeaZv cÖgvY K‡ib| Bgvg Avng` Be&‡b nv¤^j (int) †_‡K ewY©Z Av‡Q †h Zvi Kv‡Q †KD wRÁvmv K‡iwQj- ûh~i AvjvBwnm mvjjv‡gi wg¤^i ev cweÎ Kei gyevi‡K Pzgy †`qvUv †Kgb? wZwb Gi Dˇi e‡jwQ‡jb, †Kvb ¶wZ †bB| g°v kix‡di kv‡dC Djvgv‡q wKiv‡gi Ab¨Zg nhiZ Be‡b Avwem wmb&d Bqvgvbx †_‡K ewY©Z Av‡Q- KyiAvb Kixg I nv`xQ kix‡di cvZvmg~n Ges eyhyM©v‡b Øx‡bi Keimg~n Pzgy †`qv Rv‡qh|

cÖL¨vZ ÔZz‡kLÕ MÖ‡š’ Avj­vgv Rvjvj DwÏb mqyZx (int) e‡j‡Qb-

اِسْتَنْبَطَ بَعْضُ الْعَارِفِيْنَ مِنْ تَقُبِيْلِ الْحَجَرِ الْاَسْوَدِ تَقْبِيْلَ قُبُورِ الصَّالِحِيْنَ.

nvRi AvmIqv‡`i Pz¤^b †_‡K K‡ZK Av‡idxb eyhyM©v‡b wKiv‡gi gvhv‡i Pzgy †`qvi ˆeaZv cÖgvY K‡i‡Qb|

Dc‡iv³ nv`x‡Q, gynvwÏQxb I Djvgv‡q wKiv‡gi BeviZ †_‡K cÖgvwYZ n‡jv †h eyhyM©v‡b Øx‡bi nvZ, cv, Ibv‡`i †cvkvK, RyZv, Pzj †gvU K_v me wKQz cweÎ e¯‘; Abyiƒc Kvev kixd, KziAvb kixd I nv`xQ kix‡di cvZv mg~‡ni Dci Py¤^b Rv‡qh I eiKZgq| GgbwK eyhyM©v‡b Øx‡bi Pzj, †cvkvK I Ab¨vb¨ cweÎ e¯‘i m¤§vb Kiv Ges hy×Kvjxb I Ab¨vb¨ gywme‡Zi mgq G¸‡jv †_‡K mvnvh¨ jvf Kiv KziAvb Kixg †_‡K cÖgvwYZ Av‡Q| KziAvb Kixg Bikv` digvb-

وَقَالَ لَهُمْ نَبِيُّهُمْ اِنَّ اَيَةَ مُلْكِهِ اَنْ يَّاْتِيَكُمُ التَّابُوْتُ فِيْهِ سَكِيْنَةٌ مِّنْ رَّبِّكُمْ وَبَقِيَّةٌ مِّمَّا تَرَكَ اَلُ مُوْسَى وَاَلُ هَرُوْنَ تَحْمِلُهُ اَلْمَلَئِكَةُ.

(ebx BmivCjx‡`i‡K Zv‡`i bex e‡j‡Qb, Zvjy‡Zi ev`kvnxi wb`k©b n‡”Q †Zvgv‡`i Kv‡Q †mB ZveyZ (wm›`yK) Avm‡e †h_vq †Zvgv‡`i cÖwZcvj‡Ki wbKU n‡Z wPË cÖkvwš— Ges nhiZ gymv I nhiZ nvi“‡bi cweÎ e¯‘ mg~n _vK‡e; wdwikZvMY GUv enb K‡i Avb‡e|) G Avqv‡Zi e¨vL¨vq Zdmx‡i Lv‡hb, iƒûj eqvb, g`v‡iK, RvjvjvBb I Ab¨vb¨ Zdmx‡i wjLv n‡q‡Q †h ZveyZ n‡”Q mxmv I Kv‡Vi ˆZix wm›`yK, †hLv‡b bexM‡Yi d‡Uv (G me d‡Uv †Kvb gvby‡li ˆZix wQj bv eis Kz`iZx wQj) Ibv‡`i Avevmmg~‡ni bKkv, nhiZ gymv (Avt) Gi jvwV, Zvui Kvco, RyZv Ges nhiZ nvi“b (Avt) Gi jvwV, Uzwc BZ¨vw` wQj| ebx BmivCjMY hLb kΓ‡`i wei“‡× hy× Ki‡Zv, ZLb eiK‡Zi Rb¨ IUv‡K mvg‡b ivL‡Zv Ges hLb †Lv`vi Kv‡Q `yAv Ki‡Zv, ZLb IUv‡K mvg‡b †i‡LB cÖv_©bv Ki‡Zv| myZivs my¯úófv‡e cÖgvwYZ n‡jv †h eyhyM©v‡b Øx‡bi cweÎ e¯‘ †_‡K d‡qh MÖnY Ges I¸‡jv‡K m¤§vb Kiv bexM‡YiB Abym„Z c_| Zdmx‡i Lv‡hb, g`v‡iK, iƒûj eqvb I Kex‡i evi cvivi m~iv BDmy‡di AvqvZ فَلَمَّا ذَهَبُوْا بِهِ Gi e¨vL¨v cÖm‡½ ewY©Z Av‡Q †h, hLb nhiZ BqvKze (Avt) nhiZ BDmyd (Avt) †K Zvi fvB‡`i mv‡_ cvVv‡jb, ZLb Iiv Mjvq nhiZ Beªvnxg (Avt) Gi †KvZ©v‡K ZvweR evwb‡q Sywj‡q w`‡qwQ‡jb, hv‡Z wbivc‡` _v‡K| c„w_exi mg¯— cvwb Avj­jvn ZvAvjv m„wó K‡i‡Qb| wKš‘ hghg K~‡ci cvwbi m¤§vb G R‡b¨B Kiv nq †h GUv nhiZ BmgvCj (Avt) Gi cweÎ cv‡qi AvNv‡Z m„wó n‡q‡Q| gKv‡g Beªvnx‡gi cv_i Beªvnxg (Avt) Gi mvwbœ‡a¨i d‡j Gi Bh&hZ GZUzKz e„w× †c‡q‡Q †h Avj­jvn ZvAvjv Bikv` digvb- وَاتَّخِذُوْا مِنْ مَّقَامِ اِِبْرَاهِيْمَ مُصَلَّى (†Zvgiv Beªvnxg (Avt) Gi `vuovevi ¯’vb‡K bvgv‡hi ¯’vbiƒ‡c MÖnY Ki|) A_©vr mevi g¯—K IB w`‡K bZ Ki| g°v kixd‡K hLb ûh~i (mvjj­vjj­vû AvjvBwn Iqv mvj­jv‡gi) mv‡_ m¤úwK©Z Kiv n‡jv, ZLb Avjj­vn ZvAvjv Gi bv‡gi Kmg K‡i Bikv` digvb-

لاَاُقْسِمُ بِهَذَا الْبَلَدِ وَاَنْتَ حِلٌّ بِهَذَا الْبَلَدِ.

(kc_ KiwQ G kn‡ii (g°v kix‡di) Avi Zzwg G kn‡ii Awaevmx) Ab¨Î e‡j‡Qb وَهَذَا الْبَلَدِ الْاَمِيْنِ (Ges G wbivc` kn‡ii (g°v) kc_)| nhiZ Avqye (Avt) cÖm‡½ Bikv` digvb-

اُرْكُضْ بِرِجْلِكَ هَذَاْ مُغْتَسَلٌ بَارِدٌ وَتُرَابٌ.

(Zzwg †Zvgvi cv Øviv f~wg‡K AvNvZ Ki| G-‡Zv †Mvm‡ji mykxZj cvwb Avi cvbxq|) A_v©r nhiZ Avqye (Avt) Gi cv‡qi AvNv‡Z †h cvwb †ei n‡jv, †mUv †ivM wbivg‡qi mnvqK n‡jv| G‡Z †evSv †Mj bex‡`i cv †avqv cvwb gh©v`vevb I †ivM wbivg‡qi mnvqK| wgk&KvZ kix‡di ïi“‡Z wKZveyj †jev‡m ewY©Z Av‡Q †h nhiZ Avm&gv web‡Z Avey eKi (ivt) Gi Kv‡Q ûhyi (mvjj­vjj­vû AvjvBwn Iqv mvjj­vg) AvPKvb kixd wQj Ges g`xbv kix‡d Kv‡iv †ivM n‡j, wZwb IUv ay‡q Zv‡K †mB cvwb cvb Kiv‡Zb| †mB wgk&KvZ kix‡di wKZveyj AvZ&-Avgvi اَلاشْرِبَةْ kxl©K Aa¨v‡q D‡jj­wLZ Av‡Q †h ûh~i (mvjj­vjj­vû AvjvBwn Iqvmvjj­vg) GK`v nhiZ Ke&kv (ivt) Gi evmvq Zkixd wb‡q †M‡jb Ges Ii †gvk‡K gyL gyeviK jvwM‡q cvwbcvb K‡ib| wZwb (Ke&kv) †gvk‡Ki gyLUv eiK‡Zi Rb¨ †K‡U †i‡L w`‡qwQ‡jb| GKB wgk&Kv‡Zi wKZveym mvjv‡Zi اَلْمَسَاجِدْ Aa¨v‡qi wØZxq cwi‡”Q‡` ewY©Z Av‡Q †h GK`j †jvK ûh~i (mvj­jvj­jvû AvjvBwn Iqv mvj­jv‡gi (nv‡Z Bmjvg MÖnY K‡ib Ges Avih K‡ib- Avgv‡`i †`‡k Bû`x‡`i GKwU Dcvmbvjq Av‡Q; Avgiv G‡K †f‡½ gmwR` Kivi B‡”Q †cvlY Kwi| ZLb ûh~i (mvjj­vjj­vû AvjvBwn Iqv mvjj­vg) GKwU _vjvq cvwb wb‡q ILv‡b Kzwj K‡ib Ges e‡jb IB Dcvmbvjq‡K †f‡½ †dj| AZtci G cvwb ILv‡b wQwU‡q `vI| Zvici gmwR` ˆZix Ki| G‡Z †evSv †Mj ûh~i (mvj­jvjj­vû AvjvBwn Iqv mvjj­v‡gi) cweÎ _y_y Kzdixj AcweÎZv `~ixf~Z K‡ib| nhiZ Lvwj` web Ijx` (ivt) ¯^xq Uzcx‡Z ûh~i (mvjj­vjj­vû AvjvBwn Iqv mvjj­vg) Gi GKwU Pzj gyeviK ivL‡Zb Ges hy‡×i mgq IB Uzcx wbðq Zvi gv_vq _vK‡Zv| wgk&KvZ kix‡d السترة Aa¨v‡q ewY©Z Av‡Q, ûh~i (mvjj­vjj­vû AvjvBwn Iqv mvjj­vg) Ihy digv‡jb, ZLb nhiZ wejvj (ivt) ûhy‡ii e¨eüZ Ihyi cvwb wb‡q wb‡jb| †jv‡Kiv nhiZ wejv‡ji w`‡K †`Š‡o †M‡jb Ges whwb IB cvwb‡Z nvZ wfRv‡Z cvi‡jb, wZwb †m nvZ wbR gy‡L gvwjk K‡i wb‡jb| Avi whwb †c‡jb bv, wZwb Ab¨R‡bi nv‡Zi Av`ªZv wbR gy‡L eywj‡q wb‡jb| G me nv`xQ †_‡K cÖgvwYZ nq †h, eyhyM©v‡b Øx‡bi e¨eüZ e¯‘mg~n †_‡K eiKZ jvf Kiv mvnvev wKiv‡gi mybœvZ| Gevi dKxnM‡Yi wewfbœ Dw³i cÖwZ `„wócvZ Ki“b| dvZ&Iqv‡q AvjgMxix wKZveyj Kvivwnqv مُلَاقَاتُ الْمُلُوْكِ kxl©K Aa¨v‡q ewY©Z Av‡Q-

اِنْ قَبَّلَ يَدَ عَالِمِ اَوْ سُلْطَانٍ عَّادِلٍ بِعِلْمِهِ وَعَدْلِهِ لَا بَاسَ بِهِ.

hw` Avwjg ev b¨vqcivqY ev`kv‡ni nv‡Z Pzgy †`qv nq I‡`i Bjg I b¨vqcivqYZvi Kvi‡Y, Zvn‡j G‡Z †Kvb ¶wZ †bB| GKB MÖ‡š’ wKZveyj Kvivwnqv‡Z زِيَارَةُ الْقُبُوْرِ Aa¨v‡q D‡j­wLZ Av‡Q-

وَلَاْبَاسَ بِتَقُبِيْلِ قَبْرِ وَالِدَيْهِ كَذَا فِى الْغَرَائِبِ.

wb‡Ri gv-ev‡ci Ke‡i Pzgy †`qvq †Kvb ¶wZ †bB †hgb Miv‡q‡e ewY©Z n‡q‡Q| †mB AvjgMxixi wKZveyj Kvivwnqv‡Zi مَلَاقَاتِ الْمُلُوْكِ Aa¨v‡q AviI wjwce× Av‡Q-

اِنَّ التَّقْبِيْلَ عَلَى خَمْسَةِ اَوْجَهٍ قُبَلَةُ الرَّحْمَةِ كَقُبْلَةِ الْوَالِدِ وَلَدَهُ وَقُبْلَةُ التَّحِيَّةِ كَقُبْلَةِ الْمُؤْمِنِيْنَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ وَقُبْلَةُ الشَّفَقَةَ كَقُبْلَةِ الْوَلَدِ لِوَالِدَيْهِ وَقُبْلَةُ الْمَوَدَّةِ كَقُبْلَةِ الرَّجُلِ اَخَاهُ وَقُبْلَةُ الشَّهْوَةِ كَقُبْلَةِ الرَّجُلِ اِمْرَأَتَهُ وَزَادَ بَعْضُهُمْ قُبْلَةَ الدِّيَانَةِ وَهِىَ قُبْلَةُ الْحَجْرِ الْاَسْوَدِ.

Pz¤^b cvuP cÖKvi- Avkxe©v`m~PK Pz¤^b, †hgb evev †Q‡j‡K Pzgy †`q; mv¶vrKv‡ii Pz¤^b, †hgb K‡ZK gymjgvb K‡ZK gymjgvb‡K Pzgy †`q; †mœ‡ni Pz¤^b, †hgb †Q‡j gv-evev‡K †`q; eÜz‡Z¡i Pz¤^b, †hgb GK eÜz Aci eÜz‡K Pzgy †`q; Kvgfv‡ei Pz¤^b, †hgb ¯^vgx ¯¿x‡K †`q| ‡KD †KD avwg©KZvi Pz¤^b A_v©r nvR‡i AvmIqv‡`i Pz¤^b‡K Gi mv‡_ †hvM K‡i‡Qb|

`yi“©j gyLZv‡ii cÂg LÛ wKZveyj Kvivwnqv‡Zi †kl Aa¨vq الاستبراء Gi gymvdvnv cwi‡”Q‡` ewY©Z Av‡Q وَلَا بَاسَ بِتَقْبِيْلِ يَدِا الْعَالِمِ وَالسُّلْطَنِ الْعَادِلِ Avwjg I b¨vqcivqY ev`kv‡ni nv‡Z Pzgy †`qvq †Kvb ¶wZ †bB| G RvqMvq dvZ&Iqv‡q kvgx‡Z nvwK‡gi GKwU nv`xQ DׄZ K‡i‡Q, hvi †klvs‡k ewY©Z Av‡Q-

قَال ثُمَّ اَذِنَ لَه‘ فَقَبَّلَ رَأْسَه‘ وَرِجْلَيْهِ وَقَالَ لَوْ كُانْتُ اَمِرًا اَحَدًا اَنْ تَسْجُدَ لَاحَدٍ لَاَمَرْتُ الْمَرْ أَةَ اَنْ تَسْجُدَ لِزَوْجِهَا وَقَالَ صَحِيْحُ الْاَسْنَادِ.

ûh~i (mvjj­vjj­vû AvjvBwn Iqv mvjj­vg) †mB e¨w³‡K AbygwZ w`‡q‡Qb| ZvB †m Zvui g¯—K I cv gyeviK Pzgy w`‡jb| AZtci ûh~i (mvj­jvj­jvû AvjvBwn Iqvmvjj­vg) Bikv` digvb hw` Avwg KvD‡K wmR&`vi ûKzg w`Zvg, Zvn‡j ¯¿x‡K ûKzg w`Zvg ¯^vgx‡K wmR&`v Ki‡Z| `yi“©j gyLZv‡i †mB RvqMvq AvjgMxixi gZ cvuP cÖKvi Pz¤^‡bi eY©bv w`‡q‡Qb| Z‡e wbgœ wjwLZ e³e¨UzKz ewa©Z K‡i‡Qb-

قُبْلَةُ الدِّيَانَةِ لِلْحَجْرِ الْاَسْوَدِ وَتَقْبِيْلُ عُتْبَةِ الْكَعْبَةِ وَتَقْبِيْلُ الْمُصْحَفِ قِيْلَ بِدْعَةِ لَكِنْ رُوِىَ عَنْ عُمَرَ اَنَّه‘ كَانَ يَاْخُذُ الْمُصُحَفِ كُلَّ غَدَاةٍ وَّيْقَبِّلُهْ وَاَمَّا تَقْبِيْلُ الْخَبْزِ فَجَوَّزَ الشَّافِعِيَّةُ اَنَّه‘ بِدْعَةٌ مُّبَاحَةٌ وَّقِيْلَ حَسَنَةٌ مُّلَخَّصًا.

A_v©r Øxb`vixi GK cÖKvi Pz¤^b i‡q‡Q, †mUv n‡”Q nvRi AvmIqv‡` Pz¤^b I Kvev kix‡di †PŠKv‡V Pz¤^b| KziAvb cvK‡K Pzgy †`qvUv K‡ZK †jvK we`&AvZ e‡j‡Qb| wKš‘ nhiZ Dgi (ivt) †_‡K ewY©Z Av‡Q †h, wZwb cÖwZw`b mKv‡j KziAv‡b cvK nv‡Z wb‡q Pzgy †L‡Zb Ges i“wU Pzgy w`qv‡K kv‡dC gvhvnv‡ei †jv‡Kiv Rv‡qh e‡j‡Qb| †Kbbv GUv we`&Av‡Z Rv‡qh| A‡b‡K GUv‡K we`&Av‡Z nvmvbv e‡j‡Qb| AwaKš‘ Avj­jvn Bikv` digvb-

وَاتَّخِذُوا مِنْ مَّقَامِ اِبْرَاهِيْمَ مُصَلَّى

(†Zvgiv gKv‡g Beªvnxg‡K bvgv‡hi ¯’vbiƒ‡c MÖnY Ki) gKv‡g Beªvnxg IB cv_i‡K e‡j ‡hUvi Dci `vuwo‡q nhiZ Ljxj (Avt) Kvev kixd ‰Zix K‡i‡Qb| Zvi cweÎ K`‡gi eiK‡Z †mB cv_‡ii G gh©v`v jvf n‡jv- mviv `ywbqvi nvRxiv IB w`‡K gv_vbZ K‡i| G me BeviZ †_‡K cÖZxqgvb n‡jv- Pz¤^b K‡qK cÖKv‡ii Av‡Q Ges cweÎ e¯‘‡K Pzgy †`qvUv Øxb`vixi AvjvgZ| G ch©š— mg_©bKvix‡`i Dw³ mg~n Dj‡j­wLZ n‡jv| Gevi we‡ivwaZvKvix‡`i †bZv Rbve ikx` Avng` Mv½ynx wK e‡jb, †`Lyb| wZwb Zvi iwPZ dvZ&Iqv‡q ikxw`qvi cÖ_g LÛ كتات الخطر والاباحة Gi 54 c„ôvq e‡j‡Qb- Øxb`vi e¨w³i m¤§v‡b `vuov‡bv Rv‡qh Ges G iKg e¨w³i cv‡q Pzgy †`qvI Rv‡qh, hv nv`xQ Øviv cÖgvwYZ|Ó BwZ ikx` Avng`| G cÖm‡½ AviI A‡bK nv`xQ I dKxn BeviZ †ck Kiv hvq| wKš‘ GZUzKzB h‡_ó g‡b Kwi|

janajar namaj (kabor jiarot ar niom & doa)

Kei whqvi‡Zi weeiY

g„Z e¨w³M‡Yi i“‡ni gvMwdivZ I Zvnv‡`i g½j Kvgbvi Rb¨ Kei¯’v‡b Dcw¯’Z nBqv mvjvg †`qv Ges †`vqv `i“` I †Kviv‡bi m~iv †KivAvZ BZ¨vw` cvV Kwiqv Avjjvncv‡Ki wbKU cÖv_©bv Kiv‡K whqviZ e‡j| Kei whqviZ Øviv whqviZ Kvixi A‡bK dv‡q`v nvwQj nq, Bnv‡Z Zvnvi g‡bi ag©fve Ges g„Zz¨i K_v RvMwiZ nq|

¯¿x‡jvKMYI Kei whqviZ Kwi‡Z cv‡ib| hw` Zuvnv‡`i evc-gvi Kei Ggb ¯’v‡b _v‡K †hLv‡b †eMvbv cyi“‡li Kei bvB Zvnv nB‡j Dnv whqviZ Kwi‡Z cv‡ib|

Kei whqvi‡Zi wbqg

Kei whqvi‡Zi wbq‡Z Kei¯’v‡b Dcw¯’Z nBqv cwðg w`‡K wcV Kwiqv Ke‡ii w`‡K wdwiqv `Ûvqgvb nB‡e| Zvici me© cÖ_g Kei whqvi‡Zi †`vqv ev mvjvg cvV Kwi‡e| Zvici wem&wgj­jvi mv‡_ µgvš^‡q m~iv ZvKvQzi, m~iv dxj, m~iv KzivBk, PviKyj, AvqvZzj KziwQ Ges m¤¢e nB‡j m~iv Bqvwmb cov hvq AviI AwaK cwo‡j †ekx fvj K_v|

Kei whqvi‡Zi †`vqv

اَلسَّلاَمُ عَلَيْكُمْ يَا اَهْلَ الْقُبُوْرِ مِنَالْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ – اَنْتُمْ لَنَا سَلْفَ وَنَحْنُ لَكُمْ طَبَعٌ وَاِنَّا اِنْ شَاءَ اللهُ بِكُمْ لاَ حِقُوْنَ يَرْحَمُ اللهُ الْمُسْتَقْدِ مِيْنَ مِنَّا مِنَ الْمُسْتَا خِرِيْنَ نَسَئَلُ اللهَ لَنَا وَلَكُمْ وَيَرْحَمُنَا اللهُ وَاِيَّا كُمْ – اَمِيْنَ –

D”PviY t Av”Qvjvgy AvjvBKzg Bqv Avnjvj °zey‡i wgbvj gymwjwgbv, Iqvj gymwjgvwZ, Iqvj gyÕwgbxbv Iqvj gywgbv‡Z AvbZzg jvbv mvjdv Iqvbvnby jvKzg ZvivD Iqv Bbœv Bbkvqvjjvû †eKzg jv-‡nKzDbv Bqvinvgyjjvûj gy¯—v°‡`gxbv wgbœv wgbvj gy¯—v‡Lixbv| bvmvqvjyjjvnv jvbv Iqv jvKzg IqvBqvinv gybvjjvû Iqv Bq¨vKzg-Avgxb|

m~iv †KivAvZ Ges GB mg‡¯—i QIqve g„‡Zi i“‡ni cÖwZ eLwkl Kwiqv w`‡e|

janajar namaz (lash kabora niber niom & dhafon ar bibaron, doa.)

g„Z‡`n Kei¯’v‡b wbevi weeiY

g„Z‡`‡ni LuvwUqv Kei¯’v‡b jBqv hvIqv di‡h †Kdvqv| †Kvb GK cªk¯— A_P cweÎ ¯’v‡b ewmqv Rvbvhvi bvgvh Av`vq Kwiqv jvk enb Kwiqv Kei¯’v‡b jBqv hvB‡e|

g„Z e¨w³i Pvi Rb ci‡nRMvi wbKU AvZ¥xq jv‡ki Lv‡Ui PviwU cvqv aviY Kwiqv Kuv‡a DVvBqv jB‡e|

jv‡ki gv_v m¤§y‡L ivwLqv Pwj‡Z _vwK‡e| Kei¯’vb †ekx `~‡i nB‡j gv‡S gv‡S LvU enbKvixMY ¯’vb cwieZ© Kwiqv ¯^-¯^ †KvYv nB‡Z wecixZ †KvYvq wMqv LuvU aviY Kwi‡e|

jvk †Kvb ¶z`ª wkïi nB‡jI GKRb †jv‡K I †QvU Luv‡U enb Kwi‡e bv|

Kei¯’v‡b †cuŠQvBqv Ke‡ii cwðg cv‡k¦© Rvbvhvi LvU DËi gyLx Kwiqv bvgvBqv ivwL‡e|

Kei Lbb I `vd‡bi weeiY

Kei ‰`N©¨ jvk A‡c¶v wKQz eo Ges cÖ¯’ ‰`N©¨i Aš—Zt A‡a©K cwigvY Lbb Kwi‡e| MfxiZvq eyR A_ev bvfx mgvb Kwi‡e| Kei mvaviYZt `yB iKg Kiv nq| (1) kK Kei (Lvov Kei) Ges (2) jn` Kei|

kK Kei nB‡j Dci nB‡Z G‡Kev‡i Lvov fv‡e †mvRv bx‡Pi w`‡K eiK A_ev bvfx ch©š— Lbb Kiv| GB cÖKvi Kei nB‡Z A‡bK mgq eb¨ Rš‘iv jvk Uvwbqv Dc‡i DVvBqv †d‡j| Kv‡RB Bnv †gv‡UB wbivc` bq|

jn` Kei nBj Dci nB‡Z wKQz`~i ch©š— Lvov fv‡e Lbb Kwiqv Zvici GK cv‡k¦© evKv Kwiqv gvwUi bx‡P GB cwigvY ¯’vb Lbb Ki‡Z n‡e hvnv‡Z m”Q‡›` GKwU jvk Zvi g‡a¨ †kvqvBqv ivLv hvq| GB cÖKvi Kei nB‡Z †Kvb Rv‡bvqvi KZ…©K jvk Avµvš— nBevi fq _v‡Kbv| eZ©gv‡b cÖvq me †`‡kB GB RvZxq KeiB †ekx Lbb Kiv n‡q _v‡K|

jvk Ke‡i †kvqvBevi †`vqv

بِسْمِ اللهِ وَ عَلَى مِلَّةِ رَسُوْلِ اللهِ-

D”PviYt wem&wgjjvwn Iqv Avjv wgjjvwZ ivm~wjjjvwn|

Abyev`t Avjjvncv‡Ki bv‡g I Zuvnvi ivm~‡ji gvhnv‡ei (ag©gZ) Dci (Bnv‡K) †mvc`© Kwijvg|

gy`©v Ke‡i †kvqvBqv w`evi ci Dnvi Dcwifv‡M euvk A_ev Ab¨ †Kvb MvQ GKLvbvi mv‡_ Avi GKLvbv Mvq Mvq wgjvBqv ¯’vcb Kwi‡e| euvk weQvb nB‡j Dnvi Dc‡i PvUvB, KjvcvZv, ûMjv A_ev Ab¨ †Kvb e¯‘ weQvBqv w`‡e| Zvici gvwU Øviv Dnv fvj Kwiqv AvUKvBqv w`‡e| cÖ_‡g cvV Kwi‡e Ges GK GK gywó gvwU Ke‡i w`‡et

1| مِنْهَاخَلَقْنَاكُمْ wgbnv Lvjv°bvKzg| A_v©r Bnv‡ZB †Zvgvw`M‡K m„wó KwiqvwQ|

2|وَفِيْهَا نُعِيْدُ كُمْ Iqv wdnv byqx`yKzg| A_v©r (Avevi) Bnv‡ZB †Zvgvw`M‡K cÖZ¨veZ©b KivBe|

3|وَمِنْهَا نُخْرِجِكُمْ تَارَةً اُخْرَى Iqvwgbnv byKwiRyKzg ZvivZvb DLiv| A_v©r (cybe©vi) Bnv nB‡Z †Zvgvw`M‡K ewnM©Z Kwie|

GBfv‡e wZb gywó Kwiqv gvwU w`evi ci cÖ_‡g Ke‡ii gv_vi w`K nB‡Z (DËi w`K) †Kv`vj Øviv †ekx Kwiqv gvwU Uvwbqv w`‡Z _vwK‡e| Ke‡ii Pvwiw`‡K bxPz ivwLqv ga¨¯’vb GK weN‡Zi GKUz †ekx cwigvb DuPz Kwi‡e| Bnvi PZzw`©‡K PvwiwU †Kv‡Yi m„wó bv Kwiqv mg¯— KeiwU‡K GKwU gv‡Qi wc‡Vi b¨vq AvK…wZ evbvBqv w`‡e| Ke‡ii `yB w`‡K jv‡ki gv_v I cv eivei †Rvov Kwiqv `yBLvwb Wvj cyuwZqv ivwL‡e|

janajar namaz (janaja namajar masala)

Rvbvhv bvgv‡hi wKQz gvQvjv

Rvbvhvi bvgv‡hi Bgvg hw` fyjekZt `yB ZvKexi ewjqv mvjvg wdivBqv _v‡Kb Z‡e Avevi `yB ZvKexi ewjqv mvjvg wdivB‡eb| GBiƒc wZb ZvKexi ewjqv mvjvg wdivB‡j cybivq GK ZvKexi ewjqv Qvjvg wdivB‡eb|

Bgvg fy‡j cuvP ZvKexi ewj‡j †gv³vw`MY Pvwi ZvKexi ch©š— ewjqv Pzc Kwiqv `uvovBqv _vwK‡eb Ges Bgv‡gi ms‡½ GK‡ÎB mvjvg wdivB‡e| †Kvb †jvK Rvbvhvi bvgv‡h Bgv‡gi K‡qKUv ZvKexi bv ejvi ci Avwmqv kixK nB‡j †m Zvnixgvi ZvKexi bv ewjqv wKQz mgq Bgvg hLb ZvKexi ewj‡eb Agwb Zvnvi mwnZ ZvKexi ewjqv bvgv‡h kixK nBqv hvB‡e| BnvB Zvnvi Rb¨ ZvKex‡i Zvnwigv nB‡e| Zvici †h ZvKexi¸wj Bgv‡gi ms‡M bv cvBqv‡Q ZvnvB ewj‡e| Zvnv‡K Avi wKQzB cwo‡Z nB‡e bv|

‡Kvb †jvK Bgv‡gi Pvi ZvKexi nBqv hvIqvi ci bvgv‡R kixK nB‡j †m Bgv‡gi mvjvg wdivBevi c‡i ïay ZvKexi ¸‡jv ewjqvB mvjvg wdivB‡e|

KvnviI g„Zz¨ msev` ïwbqv `~ieZ©x GjvKvq Zvnvi Rb¨ Mv‡qevbv bvgvh cwo‡j Rv‡qh nB‡e|

‡Kvb †jvK‡K Rvbvhvi bvgvh e¨ZxZ `vdb Kwi‡j Zvnvi Dc‡i wZbw`b ch©š— Rvbvhvi bvgvh cov Rv‡qh Av‡Q|

‡Kvb mš—vb g„Z f~wgó n‡j Zvnvi Rb¨ Rvbvhvi bvgvh cwo‡Z nq bv|

gmwR‡`i Af¨š—‡i Rvbvhvi bvgvh cov gvKiƒn|

‡Kn Rvbvhv bvgv‡hi †`vqv bv Rvwb‡j ‡m ïay ÒAvjjvû¤§vM †diwjj gywgbxbv Iqvj gywgbv‡ZÓ GBUzKz ewj‡e|

janajar namaz (janaja namazer niom,niot,sana,dharud,doa)

Rvbvhv bvgvR cwoevi wbqg

g„Z e¨w³‡K †Mvmj KivBqv, Kvdb civBqv Zvnvi gvMwdivZ I ciKv‡j gyw³i Rb¨ KZK ‡jvK GKÎ nBqv †h bvgvh cwo‡Z nq, Zvnv‡K Rvbvhvi bvgvh e‡j| GB bvgvh gymjgvb‡`i Dci di‡h †Kdvqv A_vr Rvbvhvi msev` kªeYKvix mKj †jv‡Ki c¶ nB‡ZB dih Av`vq nBqv hvq, Avi †KnB Av`vq bv Kwi‡j cÖ‡Z¨K‡KB MvYvnMvi nB‡Z nB‡e|

jvk‡K †Mvmj KivBqv Kvdb civBqv GKwU cÖk¯— cweÎ ¯’v‡b Lv‡Ui Dc‡i DËi wkqix Kwiqv kqb KivB‡e; Zvici g„‡Zi hveZxq FY I †`bv BZ¨vw` †kva ev gvd KivBqv Zvnvi mš—vb ev Ab¨ †Kvb Ijx e¨w³ bvgv‡hi BgvgZx Kwi‡Z g„Z‡K m¤§y‡L ivwLqv Zvnvi e¶ eivei `Ûvqgvb nB‡eb| jv‡ki Ijx wb‡R BgvgZx bv Kwi‡j Zvnvi AbygwZµ‡g Ab¨ †Kvb ci‡nRMvi Av‡jg e¨w³ Bgvg wbhy³ nB‡eb| Bgv‡gi wcQ‡b †gv³vw`iv wZb, cuvP ev mvZ GBiƒc †e-‡Rvo KvZv‡i `uvovB‡e| GB bvgvh `uvovBqv Av`vq Kwi‡Z nq, Bnv‡Z †Kvb i“Kz wmR`v ev ˆeVK BZ¨vw` bvB| GB bvgvh ewmqv cwo‡j ï× nB‡e bv|

Bgvg I †gv³vwMY GKB m‡½ wbqv Kuva ch©š— nvZ DVvBqv ZvKex‡i Zvnixgv ewjqv nvZ euvwa‡e| Bnvi ci µgvš^‡q Avi I AwZwi³ wZbwU ZvKexi ewj‡Z nB‡e, Z‡e Zvnv‡Z nvZ DVvB‡Z nB‡e bv, eis Zvnwigv euvav Ae¯’vq _vwK‡e| ZvKexi Bgvg GK kã Kwiqv D”PviY Kwi‡eb Avi †gv³vw`iv Pz‡c Pz‡c ewj‡e|

AwZwi³ ZvKexi wZbwU ewjevi wbqg GBiƒc cÖ_g A_©vr ZvKex‡i Zvnixgvi c‡i cÖ‡Z¨‡K (Py‡c Py‡c) Qvbv cvV Kwi‡e| Zvici 2q ZvKexi ewjqv (Pz‡c Pz‡c) `yi“` cvV Kwi‡e (Zvknvû‡`i c‡i ‡h `iƒ` cwVZ nq)| Zvici Z…Zxq ZvKexi ewjqv mvjvg wdivBqv bvgvR †kl Kwi‡e|

Rvbvhv bvgv‡hi wbqZ

نَوَيْتُ اَنْ اُوَدِّىَ لِلَّهِ تَعَالَى اَرْبَعَ تَكْبِيْرَاتِ صَلَوةِ الْجَنَازَةِ فَرْضُ الْكِفَايَةِ اَلثَّنَاءُ لِلَّهِ تَعَالَى وَالصَّلَوةُ عَلَى النَّبِىِّ وَالدُّعَاءُ لِهَذَا الْمَيِّتِ اِقْتِدَيْتُ بِهَذَا الاِْمَامِ مُتَوَجِّهًا اِلَى جِهَةِ الْكَعْبَةِ الشَّرِ يْفَةِ اَللَّهُ اَكْبَرُ-

D”PviY t bvIqvBZz Avb DqvwÏqv wjjjv‡n Zvqvjv AvievAv ZvKixiv‡Z QvjvwZj Rvbvhv‡Z dvihyj †Kdvqv‡Z Av”QvbvD wjjjvwn Zvqvjv Iqv”QvjvZz Avjvbœvex‡q¨ Iqv‡ÏvqvD †jnvhvj gvB‡q¨wZ G°‡Z`vwqZz wenvhvj Bgvg gyZvIqvw¾nvb Bjv wRnvwZj KvÕevwZk kvwidvwZ Avjjvû AvKevi|

Abyev` t Avwg Avjjvni D‡Ï‡k¨ Rvbvhv bvgv‡Ri Pvwi ZvKexi di‡h †Kdvqv †KejvgyLx n‡q Bgv‡gi wcQ‡b Av`vq Kivi gb¯’ Kijvg| Bnv Avjjvû Zvqvjvi cÖksmv ivm~‡ji cÖwZ `iƒ` Ges g„Z e¨w³i Rb¨ †`vqv (Avkx©ev`) Avjjvn gnvb|

wbq‡Zi g‡a¨ Ab¨vb¨ Rvgv‡Zi bvgv‡hi wbq‡Zi b¨vq Bgvg Zvnvi AwZwi³ LvQ Kvjvg (Avbv Bgvgyjwjgvb nvRviv Iqv gvBq¨vnRyi“) Ges †gv³vw`MY Zvnv‡`i AwZwi³ LvQ KvjvgwU cvV Kwi‡eb| (GK‡Z`vBZy †envhvj Bgvg) Avi wbq‡Zi Ô‡jnvhvj gvB‡q¨wZÕ kãwU †Kej cyi“l jv‡ki †ejvq ewj‡Z nB‡e, wKš‘ ¯¿x jvk nB‡j H kãwUi ¯’‡j Ô‡jnvwhwnj gvB‡q¨wZÕ ewj‡Z nB‡e|

wbq‡Zi c‡i Qvbv cwo‡Z nq

سُبْحَانَكَ اَللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَجَلَّ ثَنَاءُكَ وَلاَ اِلَهَ غَيْرُكَ-

D”PviY t myenv-bvKv Avj­vû¤§v Iqv wenvgw`Kv, Iqv Zveviv KvmgyKv Iqv Zvqvjv RvÏyKv, Iqv Rvjj­v QvbvDKv Iqv jv-Bjvnv MvBi“Kv|

Abyev` t †n Avjjvn Avgiv †Zvgvi cweÎZvi ¸YMvb Kwi‡ZwQ| †Zvgvi bvg g½jgq Ges †Zvgvi ¯‘wZ AwZ †kªô, Zzwg e¨ZxZ Avi †KnB Dcvm¨ bvB|

Qvbvi c‡i ZvKexi ewjqv Zvkvû‡`i c‡ii `iƒ` cwo‡Z nq|

اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى اَلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى اِبْرَاهِيْمَ وَعَلَى اَلِ اِبْرَاهِيْمَ اِنَّكَ حَمِيْدٌ مَّجِيْدٌ- اَللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى اَلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى اِبْرَاهِيْمَ وَعَلَى اَلِ اِبْرَاهِيْمَ اِنَّكَ حَمِيْدٌ مَّجِيْدٌ

D”Pvib t Avjjvû¤§v mvjwjAvjv gynv¤§vw`u Iqv Avjv Avwj gy¤§vw`b Kvgv mvjjvBZv Avjv Beªvnxgv Iqv Avjv Avwj Beªvnxgv BbœvKv nvwg`y¤§vRx`| Avjjvû¤§v evwiK Avjv gynv¤§vw`u Iqv Avjv Avwj gynv¤§vw`b Kvgv evivKZv Avjv Beªvnxgv Iqv Avjv Avwj Beªvnxgv BbœvKv nvgx`y¤§vRx`|

Abyev` t †h Avjjvn! gynv¤§` (mvjjvjjvû AvjvBwn Iqv mvjjvg) Ges Zuvnvi eskaiM‡Yi Dci Hiƒc Avkxe©v` AeZxY© Ki ‡hBiƒc Avk©xev` nhiZ Beªvwng (Avt) Ges Zuvnvi eskaiM‡Yi Dci AeZxY© KwiqvQ| wbðqB Zywg cÖksmv fvRb Ges gnvgwng| †n Avjjvn! gynv¤§` (mvjjvjjvû AvjvBwn Iqv mvjjvg) Ges Zuvnvi eskaiM‡Yi Dci †mBiƒc AbyMÖn Ki †hiƒc AbyMÖn Beªvnxg (Avt) Ges Zuvnvi eskaiM‡Yi Dci KwiqvQ| wbðqB Zzwg cÖksmv fvRb Ges gnvgwng|

Rvbvhvi †`vqv

اَلَّهُمَّ اغْفِرْلِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا وَصَغِيْرِنَا وَكَبِيْرِنَا وَذَكَرِنَا وَاُنْثَا نَا اَللَّهُمَّ مَنْ اَحْيَيْتَه‘ مِنَّا فَاَحْيِهِ عَلَى الاِْسْلاَمِ وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَ الاِْيْمَانِ بِرَحْمَتِكَ يَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ-

D”PviY t Avjjvû¤§vMwdiwj nvB‡q¨bv Iqv gvBwq¨wZbv Iqv kvnxw`bv Iqv Mvwqwebv I QvMxwibv I Kvexwibv I hvKvwibv I DbQvbv| Avjjvû¤§v gvb AvnBqvBZvû wgbœv dvAvnwqwn Avjvj Bmjvgx Iqv gvb ZvIqvd dvBZvû wgbœv dvZvIqvd dvû Avjvj Cgvb †eivngvwZKv Bqv Avi nvgvi ivnxwgb|

Abyev`t †n Avjjvn& Avgv‡`i RxweZ I g„Z Dcw¯’Z I Aycw¯’Z evjKI e„× cyi“l I ¯¿x‡jvKw`M‡K ¶gv Ki| †n Avjjvn! Avgv‡`i g‡a¨ hvnvw`M‡K Zzwg RxweZ ivL Zvnvw`M‡K g„Zy¨ gy‡L cwZZ Ki| Zvnvw`M‡K Cgv‡bi mv‡_ g„Zz¨ eiY KivBI| jvk hw` bvevjK †Q‡j nq Z‡e wb‡Pi ‡`vqv co‡Z n‡e|

اَللَّهُمَّ اجْعَلْهُ لَنَا فَرْطًاوَّ اَجْعَلْهُ لَنَا اَجْرًاوَّ ذُخْرًا وَّاجْعَلْهُ لَنَا شَافِعًا وَّمُشَفَّعًا-

D”PviY t Avjjvû¤§vR Avjûjvbv dviZuvI IqvR Avjûjvbv AvRivI Iqv hyLiuvI IqvR Avjûjvbv kvwdqvI Iqv gykvd&dvqvb|

Abyev` t †n Avjjvn! Dnv‡K Avgv‡`i Rb¨ AMÖMvgx Ki I Dnv‡K Avgv‡`i cyi¯‹vi I mvnv‡h¨i Dcj¶ Ki Ges Dnv‡K Avgv‡`i mycvwikKvix I MÖnbxq mycvwikKvix evbvI|

jvk hw` bvev‡jMv †g‡q nq Z‡e wb‡Pi †`vqv co‡Z n‡e|

اَللَّهُمَّ اجْعَلْهَ لَنَا فَرْطًا وَاجْعَلْهَ لَنَا اَجْرً اوَّ ذُخْرًا وَّاجْعَلْهَا لَنَا شَافِعَةً وَّمُشَفَّعَةً-

D”PviY t Avjjvû¤§vR Avjnv jvbv dviZuvI IqvR Avjnv jvbv AvRiuvI Iqv hyLiuvI IqvR Avjnv jvbv kvwdqvI Iqv gykvd&dvqvn|

Abyev` t †n Avjjvn! Bnv‡K Avgv‡`i Rb¨ AMÖMvgx Ki I Bnv‡K Avgv‡`i cyi¯‹vi I mvnv‡h¨i Dcj¶ Ki| Ges Bnv‡K Avgv‡`i mycvwikKvix I MÖnbxq mycvwikKvix evbvI| `yBnvZ `yBcv‡k SzjvBqv Bgvg mv‡ne Wv‡b Ges ev‡g Qvjvg wdivB‡e|

janajar namaj (kaphon poribar niom)

Kvdb covBevi wbqg

cyi“‡li jvk nB‡j GKLvbv LvU ev Z³vi Dc‡i cÖ_‡g Pv`i Zvici µgvš^‡q Bhvi I wcinvb weQvB‡e| Zvici Kvd‡bi Dc‡i jvk †kvqvBqv Dnvi bvK, jjvU I wQbv BZ¨vw` ¯’v‡b wKQz Lykey jvMBqv cÖ_‡g wcinvb †jcUvB‡e| GB fv‡e Puv`iI †jcUvBqv w`‡e|

¯¿x‡jv‡Ki jvk nB‡j cÖ_‡g wQbve›` weQvB‡e Zvici µgvš^‡q †jdvdv, Bhvi I wcinvb weQvB‡e| Zvici jvk kqb KivBqv cyi“‡li b¨vq Lykey jvMvBqv cÖ_‡g wcinvb civB‡e| Zvici gv_vi Pzj `yB fvM Kwiqv Kuv‡ai `yB w`K w`qv Avwbqv ey‡Ki Dci ivwL‡e Ges Iobv gv_vq RovBqv Dnv Øviv wQbvi Dc‡ii PzjI XvwKqv w`‡e| Zvici cÖ_‡g evgw`K nB‡Z Ges c‡i Wvb w`K nB‡Z µgvš^‡q Bhvi, †jdvdv I wQbve›` civBqv w`‡e| Kvdb civb nBqv †M‡j GKUz †cuPvBqv gv_vi Dc‡i I cv‡qi bx‡P †bKov wKsev m~Zv Øviv nvjKvfv‡e euvwaqv w`‡e|

Kvdb civBqv Zvnvi Dc‡i wKQz AvZi ev Ab¨ †Kvb myNÖvY RvZxq wRwbm gvwLqv w`‡e| ag©hy‡× knx` e¨w³‡K †hgb †Mvmj KvivBevi `iKvi nq bv, †Zgb Zvnv‡`i Kvdb civ‡bvi cÖ‡qvRb nq bv, eis Zvnv‡`i cwiwnZ i³gvLv Kvc‡oB Zvnvw`M‡K `vdb Kwi‡e| jvk `vdb Kwievi ci hw` Kei nB‡Z †Kvb Rš‘ Dnv evwni Kwiqv †d‡j ev Ab¨ †Kvb fv‡e evwni nBqv c‡o Ges ‡`Lv hvq †h, jv‡ki Kvco webó ev AcüZ nBqv‡Q, ZLb jvk cuwPqv Mwjqv wMqv bv _vK‡j Avevi bZzb fv‡e Kvdb civBqv w`‡e| Avi hw` Bnv cuwPqv Mwjqv hvBqv _v‡K Z‡e GKLvbv Kvco Øviv †cuPvBqv w`‡e|

janajar namaz (kafoner kapar)

Kvd‡bi Kvco

g„Z jvk‡K †h Kvco cwiavb KivBqv mgvwa¯’ Kiv nq Zvnv‡K Kvdb e‡j| jvk‡K Kvdb †`Iqv di‡h †Kdvqv| cyi“l Ges ¯¿x jv‡ki Kvdb †`Iqvi g‡a¨ wKQzUv cv_©K¨ iwnqv‡Q| h_vt cyi“‡li Rb¨ †gvU wZbLvbv Kvco e¨envi Kwi‡Z nq|

1) ‡jdvdv ev Pv`i 2) wcinvb 3) Bhvi ev Zne›`| Bnv cyi“‡li Rb¨ mybœZ Kvdb | cyi“‡li Rb¨ †Kdvqv Kvdb `yBLvbv; h_v t 1) Pv`i| 2) Bhvi| A_©vr GB `yBLvbv Kvdb civB‡jB di‡h †Kdvqv Av`vq nBqv hvq| IRi ekZ t Kvco bv wgwj‡j cyi“l‡K ïay GKLvbv Kvco A_©vr nhvi covBqvI `vdb Kiv hvq| Bnv‡K cyi“‡li Ri“iZ Kvdb e‡j|

¯¿x‡jv‡Ki Rb¨ mybœZ Kvdb cuvPLvbv| Zvnvi cÖ_g wZbLvbv cyi“‡li gZ Avi AwZwi³ `yBLvbv 1) wQbve›` Ges 2) Iobv| ¯¿x‡jv‡Ki Rb¨ †Kdvqv Kvdb wZbLvbv h_vt 1) Pv`i 2) wcinvb Ges 3) Bhvi|

¯¿x‡jv‡Ki Ri“iZ Kvco `yBLvbv| 1) Pv`i (†jdvdv) Ges 2) Bhvi| †jdvdv gv_v nB‡Z cv‡qi m„×v½yjxi †P‡q wKQz ‡ekx j¤^v Kwi‡e| wcinvb Nvo nB‡Z nuvUzi bxP ch©š— j¤^v Kwi‡e| ¯¿x‡jv‡Ki wQbve›` nuvUz ch©š— PIov Kwi‡e Ges Iobv `yB nvZ ˆ`N©¨ I GK nvZ cÖ¯’¨ ivwL‡e|

janajar namaj (gosaler biboron)

g„‡Zi †Mvm‡ji weeiY

gvB‡q¨Z‡K GKLvbv wUb, Z³v A_ev †PŠwKi Dc‡i †kvqvBqv GKLvbv Kvco Øviv bvfx ‡_‡K nuvUz ch©š— XvwKqv w`‡e| kix‡ii Ab¨vb¨ Kvco †Pvco Lywjqv jB‡e| Zvici eoB cvZv Ges Kc©yi ‡gkv‡bvi Mig cvwb ev ïay Kc©yi wgkv‡bvi Mig cvwb Øviv †Mvmj Kiv‡Z Avi¤¢ Kwi‡e| †Mvmj KivBevi mgq c`©vi cÖwZ we‡kl j¶¨ ivwL‡e| GKwU gkvix LvUvBqv Zvi g‡a¨ jvk ivwLqv me© mvavi‡Yi `„wói Avov‡j †Mvmj KvivB‡e| g„Z‡K †Mvm‡ji mgq DËi wkqwi Kwiqv jB‡e| Zvici †Mvmj `vZv nv‡Z GKLvbv †bKov RovBqv me© cÖ_g g„‡Zi ¸ß¯’vbmg~n ‡aŠZ KivB‡e Ges Av‡¯— Av‡¯— †cU gÏ©b Kwi‡e| Bnv‡Z bvfx nB‡Z ev gj gyÎ c‡_ †Kvb bvcvK e¯‘ evwni nB‡j Zvnv ayBqv †dwj‡e| Zvici g„Z‡K Ahy KivB‡e (g„Z cvMj ev bvev‡jM nB‡j Ahy KivB‡Z nq bv)| Ahy‡Z Kzwj KivB‡Z ev bv‡Ki g‡a¨ cvwb †cuŠQv‡Z nq bv| Zvi cwie‡Z© wfRv ‡bKov Øviv gyL I bvwmKvi Af¨-š—i gywQqv †dwj‡e| Zvici jvk‡K evgw`‡Ki KvZ Kwiqv cÖ_‡g Wvb w`K †aŠZ Kwi‡e| Zvici Wvbw`‡K KvZ Kwiqv evg w`K ayBqv †dwj‡e| †Mvmj †kl Kwihv ﯋ Kvco Øviv me© kixi fvjiƒ‡c gywQqv w`‡e|

gvB‡q¨‡Zi ‡Mvmj m¤úKx©q wb‡gœv³ gvQAvjvmg~n Aek¨B g‡b ivLv DwPZ|

1) †h e¨w³ gvB‡q¨Z‡K †Mvmj KivB‡e Zvnvi wb‡Ri I †Mvm‡ji c~‡e© Ahy Kwiqv jIqv Ges †Mvmj Kiv‡bvi c‡i †Mvmj Kiv DwPZ|

2) g„Z e¨w³ cyi“l nB‡j Zvnv‡K cyi“l Ges ¯¿x nB‡j Zvnv‡K ¯¿x ‡jv‡K †Mvmj KivB‡e |

3) ‡Mvmj Ki‡Z cyi“‡li Rb¨ cyi“l †jvK Ges ¯¿x‡jv‡Ki Rb¨ ¯¿x‡jvK bv cvIqv †M‡j gvni“g †jvK (RxwZZve¯—vq hvnvi mv‡_ weevn Rv‡qh wQj bv) gvB‡q¨Z‡K ‰Zq¤§yg KivBqv w`‡e, †Mvm‡ji cÖ‡qvRb nB‡e bv|

4) gvni“g †jv‡Ki Afve nB‡j Ab¨ †Kvb e¨w³i nv‡Z Kvco †cuPvBqv ‰Zq¤§yg KivBqv w`‡e|

5) ‡jvKvfv‡e ¯¿x ¯^vgx‡K †Mvmj KivB‡Z cvwi‡e, wKš‘ ¯^vgx ¯¿x‡jv‡K †Mvmj Kiv‡Z cvi‡e bv|

6) AcÖvß eq¯‹ evjK evwjKvw`M‡K ¯¿x-cyi“l †h †Kn ‡Mvmj KivB‡Z cv‡i|

7) mš—vb fywgó nBqv g~ûZ©gvÎ RxweZ _vwKqv gwiqv †M‡j Zvnv‡KI †Mvmj KivB‡Z nB‡e, Aek¨ ARy KivB‡Z nB‡e bv| Avi gvZ…Mf© nB‡Z g„Z fywgó nB‡j Zvnv‡K †Mvmj KivB‡Z nB‡e bv|

8) ‡Kn cvwb‡Z Wyweqv gwi‡j Zvnv‡KI †Mvmj KivB‡Z nB‡e| Aek¨ cvwb nB‡Z DVvBevi mgq †Mvm‡ji wbq‡Z wZb evi bvwoqv Pvwoqv DVvB‡j †Mvmj Av`vq nBqv hvq|

9) ag© hy‡× knx` e¨w³‡K †Mvmj KivB‡Z nq bv|

10) mg¯— kixi GKev‡i cvwb envBqv ‡Mvmj Kivb IqvwRe, wKš‘ wZb wZbevi Kwiqv mg¯— kix‡i cvwb Xvwjqv †aŠZ Kiv gy¯—vnve|

janajar namaj

g„Z e¨vw³i Iqvwi‡ki Dci PviwU dih

gvbyl g„Z¨zeiY Ki‡j Zvnvi Iqvwk‡`i Dci PviwU KvR dih nBqv c‡o|(di‡h †Kqvqv) h_vt

1) g„Z‡K †Mvmj †`Iqv|

2) Kvdb cov‡bv|

3) Rvbvhv bvgvh cov|

4) `vdb Kiv|

নামায৪

Rvqbvgv‡h `vovBevi †`vqv

اِنِّىْ وَجَّهْتُ وَجْهِىَ لِلَّذِىْ فَطَرَ السَّمَوَتِ وَاْلاَرْضَ حَنِيْفَا وَّمَااَنَا مِنَ الْمُشْرِكِيْنَ-

D”PviYt Bwbœ Iqv¾vnvZz IRwnqv wjj­vhx dvZviv”QvgvIqvwZ Iqvj Avi`v nvwbduvI Iqvgv Avbv wgbvj gykwiKxb|

Abyev` t wbðB Avwg Zuvnvi w`‡K gyL wdivBjvg, whwb Avmgvb Rwgb m„wó Kwiqv‡Q| Avwg gykwiKw`‡Mi `jfy³ bwn|

ZKwe‡i Zvnwigv

سُبْحَانَكَ اَللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلاَ اِلَهَ غَيْرُكَ-

D”PviY t myevnvbvKv Avjj­vûgv Iqv wenvgw`Kv IqvZveviv KvmgyKv Iqv ZvqvjvRvÏyKv Iqv jv-Bjvnv MvBi“Kv|

Abyev` t †n Avjj­vn! Zzwg cweÎ mKj cÖksmv †ZvgviB| †Zvgvi bvg g½jgq| †Zvgvi gwngv AZxe D”P| Zzwg e¨ZxZ Ab¨ †Kvb Dcvm¨ bvB|

AvËvwnqvZz

اَلتَّحِيَّاتُ ِللهِ وَالصَّلَوَاةُ وَالطَّيِّبَاتُ اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ اَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُه‘ – اَلسَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللهِ الصَّالِحِيْنَ – اَشْهَدُ اَنْ لاَّ اِلَهَ اِلاَّ اللهُ وَاَشْهَدُ اَنَّ مُحَمَّدً عَبْدُه‘ وَرَسَوْلُه‘-

D”Pvib t AvËvwnq¨vZz wjjj­vwn Iqvm mvjvIqvZz IqvËv‡q¨evZz Avm&-mvjvgy AvjvBKv AvBqy¨nvbœvexqy¨ Iqv ivgvZzj­vwn Iqv evivKvZzû, Avm&-mvjvgy AvjvBbv Iqv Avjv Bevw`j­vwnm mvwjnxb| Avknv`y Avj-jvBjvnv Bjj­vj­vû Iqv Avknv`y Avbœv gynv¤§v`vb Ave`yû Iqv ivm~jyû|

Abyev` t Rvb Ges gvj me©cÖKvi Bev`ZB Avjj­vûi Rb¨| †n cqMv¤^vi| Avcbvi Dci Avjj­vni K…cv, eiKZ Ges kvwš— ewl©Z nBK| Avgv‡`i Dci Ges Avj­ni c~Y¨evb ev›`vM‡Yi Dci kvwš— ewl©Z nDK| Avwg mv¶¨ w`‡ZwQ †h, Avjj­vn e¨ZxZ †Kn Dcvm¨ bvB| Avwg AviI mv¶¨ w`‡ZwQ †h, wbðB gynv¤§` (mvj­vû AvjvB‡n Iqv mvj­vg) Zuvnvi ev›`v I ivm~j|

Zvkvû‡`i ci cwoevi `iƒ`

اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى اَلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى اِبْرَ اهِيْمَ وَعَلَى اَلِ اِبْرَ اهِيْمَ اِنَّكَ حَمِيْدٌ مَّجِيْدٌ-

اَللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى اَلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى اِبْرَاهِيْمَ وَعَلَى اَلِ اِبْرَاهِيْمَ اِنَّكَ حَمِيْدٌ مَّجِيْدٌ

D”Pvib t Avjj­vû¤§v mvjwj­Avjv gynv¤§vw`u Iqv Avjv Avwj gy¤§vw`b Kvgv mvjj­vBZv Avjv Beªvnxgv Iqv Avjv Avwj Beªvngv BbœvKv nvwg`y¤§vRx`| Avj­vû¤§v evwiK Avjv gynv¤§vw`u Iqv Avjv Avwj gynv¤§vw`b Kvgv evivKZv Avjv Beªvnxgv Iqv Avjv Avwj Beªvnxgv BbœvKv nvgx`y¤§vRx`|

Abyev` t †h Avjj­vn! gynv¤§` (mvj­vû AvjvB‡n Iqv mvj­vg) Ges Zuvnvi eskaiM‡Yi Dci Hiƒc Avkxe©v` AeZxY© Ki ‡hBiƒc Avk©xev` nhiZ Beªvwng (Avt) Ges Zuvnvi eskaiM‡Yi Dci AeZxY© KwiqvQ| wbðB Zywg cÖksmv fvRb Ges gnvgwng| †n Avjj­vn! gynv¤§` (mvj­vû AvjvB‡n Iqv mvj­vg) Ges Zuvnvi eskaiM‡Yi Dci †mBiƒc AbyMÖn Ki †hiƒc AbyMÖn Beªvnxg (Avt) Ges Zuvnvi eskiM‡Yi Dci KwiqvQ| wbðqB Zzwg cÖksmv fvRb Ges gnvgwng|

‡`vq‡q gvmyiv

اللَّهُمَّ اغْفِرْلِىْ وَلِوَ الِدَىَّ وِلمَِنْ توَالََّدَ وَلِِِِجَمِيْعِ الْمُؤْ مِنِيْنَ وَالْمُؤْ مِنَاتِ وَالْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَالاْاَحْيِاءِ مِنْهُمْ وَالاْاَ مْواَتْ بِرَحْمَتِكَ يَااَرْحَمَرَّحِمِيْنَ –

D”Pvib t Avjj­vûgvM wdijx Iqvwj Iqvwj`vBq¨v Iqvwjgvb ZvIqvj­v`v Iqvwj RvgxCj gyÕwgbxbv Iqvj gywgbvZ, Iqvj gymwjgxbv Iqvj gymwjgvZ, Iqvj Avn&Bqvwq wgbûg Iqvj AvgyqvZ, weivngvwZKv Bqv Avinvgvi ivwngxb|

Abyev` t †n cig Ki“Yvgq Avjj­vn Zvqvjv! Avgv‡K, Avgvi wcZv gvZv‡K, mš—vb-mš—wZ‡K, mg¯— gyÕwgb cyi“l I bvix‡K Ges RxweZ g„Z mg¯— gymwjg bi-bvix‡K ¶gv Ki|

gybvRvZ

اَللَّهُمَّ اَنْتَ السَّلاَمُ وَمِنْكَ السَّلاَمُ وَاِلَيْكَ يِرْجِعُ السَّلاَمُ حَيِّنَ رَ بَّنَا بِا لسَّلاَمِ وَاَدْخِلْنَا دَارَ السَّلاَمِ تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَا لَيْتَ يَاذَا الْجَلاَلِ وَالاِْكْرَامِ

D”Pvib t Avjj­vû¤§v Avš—v”Qvjvgy Iqv wgbKv”Qvjvgy Iqv BjvBKv Bqvi‡h¨DQQvjvgy nvB‡q¨bv iveŸvbv we”Qvjvg, Iqv Av`wLjbv `viv”Qvjvg, ZvevivKZv iveŸvbv Iqv ZvAvjvBZv Bqv hvjRvjvwj Iqvj BK&ivg|

Abyev` t †n Avjj­vn! Zzwg kvwš— Ges ‡Zvgv nB‡ZB kvwš—| Avgvw`M‡K †e‡nk‡Z cÖ‡ek KivBI| †n cÖf~! ZzwgZ eiKZc~Y© gnvb Ges D”P, †n Ki“Yvgq! Zzwg †evhM© m¤§vbx|

‡`vqv KzbyZ

اللَّمُمَّ اِنَّ نَسْتَعِيْنُكَ وَنَسْتَغْفِرُكَ وَنُؤْمِنُ بِكَ وَنَتَوَكَّلُ عَلَيْكَ وَنُثْنِىْ عَلَيْكَ الْخَيْرَ وَنَشْكُرُكَ وَلاَ نَكْفُرُكَ وَنَخْلَعُ وَنَتْرُكُ مَنْ يَّفْجُرُكَ- اَللَّهُمَّ اِيَّاكَ نَعْبُدُ وَلَكَ نُصَلِّىْ وَنَسْجُدُ وَاِلَيْكَ نَسْعَى وَنَحْفِدُ وَنَرْجُوْ رَحْمَتَكَ وَنَخْشَى عَذَابَكَ اِنَّ عَذَابَكَ بِالْكُفَّارِ مُلْحِقٌ

D”PviY t Avj­j­vû¤§v Bbœv bvmZvCbyKv Iqv bvmZvM wdi“Kv Iqvbywgby weKv IqvbvZvIqv°vjy AvjvBKv Iqv byQbx AvjvBKvi LvBi| Iqv bvmKzi“Kv Avjv bvK dzi“Kv IqvbvLjvD DqvbvZ i“Kz gyBq¨vdhyi“Kv Avj­vû¤§v Bq¨vKvbv ey`y IqvjvKv byQvwj­ Iqv bvm Ry`y Iqv BjvBKv bvmqv Iqv bvnwd`y Iqv bviRy ivngvZvKv Iqv bvLkv AvRvevKv Bbœv AvRvevKv wejKzddvwi g~jwnK|

Abyev` t †n Avj­j­vn! Avgiv †Zvgvi wbKU mvnvh¨ cÖv_©bv Kwi‡ZwQ, †Zvgvi wbKU ¶gv cÖv_©bv Kwi‡ZwQ, †Zvgvi fimv Kwi‡ZwQ| †Zvgvi wbKU ¶gv wf¶v Kwi‡ZwQ, †Zvgvi Dci Cgvb Avwb‡ZwQ, †Zvgvi fimv Kwi‡ZwQ ‡Zvgvi ¸YMvb Kwi‡ZwQ Ges †ZvgviB K…ZÁZv Ávcb Kwi‡ZwQ| Avgiv †Zvgv‡K A¯^xKvi Kwi bv| hvnviv ‡Zvgvi ûKzg Agvb¨ K‡i Zvnv‡`i m‡½ Avgiv mskªe msmMª cwiZ¨vM Kwi| †n Avj­vn! Avgiv †ZvgviB Bev`Z Kwi, †ZvgviB †L`g‡Z nvwRi nB Ges †Zvgvi ing‡Zi Avkv Kwi I †Zvgvi kvw¯—‡K fq Kwi | wbðB †Zvgvi AvRve Awek¦vwmMY †fvM Kwi‡e|