Bojorgane karamer hat-pa chumu deoyar proman

eyhyM©v‡b wKiv‡gi nvZ-cv Pzgy †`qv I cweÎ e¯‘i m¤§vb Kiv

Avjj­vni IjxM‡Yi nvZ-cv Pzgy †`qv, Zv‡`i cweÎ e¯‘, Pzj, †cvkvK cwi‡”Q` BZ¨vw`‡K m¤§vb Kiv I Pzgy †`qv gy¯—vnve| wewfbœ nv`xQ I mvnvev‡q wKiv‡gi Avgj †_‡K G m‡ei cÖgvY i‡q‡Q| wKš‘ K‡ZK †jvK G ¸‡jv‡K A¯^xKvi K‡i| ZvB GB Av‡jvPbv‡KI Avwg `yÕwU Aa¨v‡q web¨¯— K‡iwQ| cÖ_g Aa¨v‡q Gi cÖgvY Ges wØZxq Aa¨v‡q G cÖm‡½ DÌvwcZ AvcwË mg~‡ni DËi w`‡qwQ|

cÖ_g Aa¨vq

cweÎ e¯‘‡K Pzgy †`qvi cÖgvY

cweÎ e¯‘‡K Pzgy †`qv Rv‡qh| KziAvb Kixg Bikv` digvb-

وَادْ خُلُوالْبَابَ سُجَّدًا وًّقُوُلُوُا حِطَّةٌ.

A_v©r I‡n ebx CmivBj evqZzj gyKvwχmi `iRv w`‡q bZwk‡i cÖ‡ek Ki| Ges ej Avgv‡`i ¸bvn gvd Kiv †nvK| G AvqvZ †_‡K AeMZ nIqv †Mj †h Avw¤^qv wKiv‡gi AvivgMvn evqZzj gyKvwÏm‡K m¤§vb Kiv‡bv n‡jv A_v©r ebx CmivBj‡K ILv‡b bZwk‡i cÖ‡ek Kivi wb‡`©k w`‡q‡Qb| G AvqvZ Øviv GUvI †evSv †Mj †h cweÎ ¯’vb mg~‡n ZIev ZvovZvwo Keyj nq| wgk&KvZ kix‡di اَلْمُصَافَحَةِوَالْمُعَانَقَةِ Aa¨v‡qi wØZxq cwi‡”Q‡` ewY©Z Av‡Q-

وَعَنْ ذِرَاعٍ وَّكَانَ فِىْ وَفْدِ عَبْدِ الْقَيْسِ قَالَ لَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِيْنَةَ فَجَعَلْنَا نَتَبَادَرُ مِنْ رَّوَاحِنَا فَنُقَبِّلُ يَدَ رَسُوْلِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرِجْلَه‘.

nhiZ †hiv (ivt) †_‡K ewY©Z Av‡Q, whwb Avãyj Kvq‡mi cÖwZwbwafy³ wQ‡jb| wZwb e‡jb- hLb Avgiv gw`bv g‡bvqvivq Avmjvg ZLb Avgiv wbR wbR evnb †_‡K ZvovZvwo AeZiY Ki‡Z jvMjvg| AZtci Avgiv ûhyi AvjvBwnm mvjv‡gi cweÎ nvZ-cv Pzgy w`‡qwQjvg| wgk&KvZ kix‡di اَلْكَبَائِرُ وَعَلَامَاْتِ النِّفَاقِ kxl©K Aa¨v‡q nhiZ wQdIqvb Be‡b Avm&mvj, †_‡K ewY©Z Av‡Q فَتَقَبَّلَ يَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ (AZtci ûhyi AvjvBwnm mvjv‡gi nvZ-cvq Pzgy †`b|) wgk&KvZ kix‡d مَا يُقَالَ عِنْدَ مَنْ حَضَرَهُ الْمَوْتِ kxl©K Aa¨v‡q wZiwghx I Avey `vD` kix‡di eivZ w`‡q ewY©Z Av‡Q-

عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَبَّلَ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُثْمَانَ ابْنُ مَطْعُوْنٍ وَهُوَ مَيِّتٌ

A_v©r ûhyi AvjvBwnm mvjvg nhiZ DQgvb Be‡b gvZDb‡K g„Ze¯’vq Pzgy w`‡q‡Qb| cÖwm× wkdv kix‡d Dj‡j­wLZ Av‡Q-

كَانَ اِبْنُ عُمَرَ يَضَعُ يَدَهْ عَلَى الْمِنْبَرِ الَّذِىْ يَجْلِسُ عَلَيْهِ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِى الْخُطْبَةِ ثُمَّ يَضَعُهَا عَلَى وَجْهِهِ.

‡h wg¤^‡i `vuwo‡q ûh~i (mvjj­vjj­vû AvjvBwn Iqv mvjj­vg) Lyrev w`‡Zb, nhiZ Ave`yjjvn& Be‡b Dgi †mUv‡Z nvZ jvwM‡q gy‡L gvL‡Zb (Pzgy w`‡Zb) Ajj­vgv Be‡b nvR‡ii iwPZ ki‡n eyLvixi lô cvivq 115 c„ôvq D‡jj­wLZ Av‡Q-

اِسْتَنْبَطَ بَعْضُهُمْ مِنْ مَشْرُوْعِيَّةِ تَقْبِيْلِ الْاَرْكَانِ جَوَازَ تَقْبِيْلِ كُلِّ مَنْ يَّسْتَحِقُّ الْعَظْمَةَ مِْن اَدَمِىٍّ وَغَيْرِهِ نُقِلَ عَنِ الاِْمَامْ اَحْمَدَ اَنَّه‘ سُئِلَ عَنْ تَقْبِيْلِ مِنْبَرِ النَّبِىِّ عَلَيْهِ السَّلاَمَ وَتَقْبِيْلِ قَبْرِهِ فَلَمْ يَرَبِهِ بَاسًا وَّنُقِلَ عَنْ ِابْنِ اَبِى الصِّنْفِ اليَمَانِى اَحَدِ عُلَمَاءِ مَكَّةَ مِنَ الشَّافِعِيَّةِ جَوَازَ تَقْبِيْلِ الْمُصْحَفِ وَاَجْزَاءِ الْحَدِيْثِ وَقُبُوْرِ الصَّالِحِيْنَ مُلْخَصًا.

A_v©r Kvev kix‡di ¯—¤¢¸‡jvi Pz¤^b †_‡K K‡ZK Djvgv‡q wKivg eyhyM©v‡Y Øxb I Ab¨vb¨‡`i cweÎ e¯‘mg~n Pz¤^‡bi ˆeaZv cÖgvY K‡ib| Bgvg Avng` Be&‡b nv¤^j (int) †_‡K ewY©Z Av‡Q †h Zvi Kv‡Q †KD wRÁvmv K‡iwQj- ûh~i AvjvBwnm mvjjv‡gi wg¤^i ev cweÎ Kei gyevi‡K Pzgy †`qvUv †Kgb? wZwb Gi Dˇi e‡jwQ‡jb, †Kvb ¶wZ †bB| g°v kix‡di kv‡dC Djvgv‡q wKiv‡gi Ab¨Zg nhiZ Be‡b Avwem wmb&d Bqvgvbx †_‡K ewY©Z Av‡Q- KyiAvb Kixg I nv`xQ kix‡di cvZvmg~n Ges eyhyM©v‡b Øx‡bi Keimg~n Pzgy †`qv Rv‡qh|

cÖL¨vZ ÔZz‡kLÕ MÖ‡š’ Avj­vgv Rvjvj DwÏb mqyZx (int) e‡j‡Qb-

اِسْتَنْبَطَ بَعْضُ الْعَارِفِيْنَ مِنْ تَقُبِيْلِ الْحَجَرِ الْاَسْوَدِ تَقْبِيْلَ قُبُورِ الصَّالِحِيْنَ.

nvRi AvmIqv‡`i Pz¤^b †_‡K K‡ZK Av‡idxb eyhyM©v‡b wKiv‡gi gvhv‡i Pzgy †`qvi ˆeaZv cÖgvY K‡i‡Qb|

Dc‡iv³ nv`x‡Q, gynvwÏQxb I Djvgv‡q wKiv‡gi BeviZ †_‡K cÖgvwYZ n‡jv †h eyhyM©v‡b Øx‡bi nvZ, cv, Ibv‡`i †cvkvK, RyZv, Pzj †gvU K_v me wKQz cweÎ e¯‘; Abyiƒc Kvev kixd, KziAvb kixd I nv`xQ kix‡di cvZv mg~‡ni Dci Py¤^b Rv‡qh I eiKZgq| GgbwK eyhyM©v‡b Øx‡bi Pzj, †cvkvK I Ab¨vb¨ cweÎ e¯‘i m¤§vb Kiv Ges hy×Kvjxb I Ab¨vb¨ gywme‡Zi mgq G¸‡jv †_‡K mvnvh¨ jvf Kiv KziAvb Kixg †_‡K cÖgvwYZ Av‡Q| KziAvb Kixg Bikv` digvb-

وَقَالَ لَهُمْ نَبِيُّهُمْ اِنَّ اَيَةَ مُلْكِهِ اَنْ يَّاْتِيَكُمُ التَّابُوْتُ فِيْهِ سَكِيْنَةٌ مِّنْ رَّبِّكُمْ وَبَقِيَّةٌ مِّمَّا تَرَكَ اَلُ مُوْسَى وَاَلُ هَرُوْنَ تَحْمِلُهُ اَلْمَلَئِكَةُ.

(ebx BmivCjx‡`i‡K Zv‡`i bex e‡j‡Qb, Zvjy‡Zi ev`kvnxi wb`k©b n‡”Q †Zvgv‡`i Kv‡Q †mB ZveyZ (wm›`yK) Avm‡e †h_vq †Zvgv‡`i cÖwZcvj‡Ki wbKU n‡Z wPË cÖkvwš— Ges nhiZ gymv I nhiZ nvi“‡bi cweÎ e¯‘ mg~n _vK‡e; wdwikZvMY GUv enb K‡i Avb‡e|) G Avqv‡Zi e¨vL¨vq Zdmx‡i Lv‡hb, iƒûj eqvb, g`v‡iK, RvjvjvBb I Ab¨vb¨ Zdmx‡i wjLv n‡q‡Q †h ZveyZ n‡”Q mxmv I Kv‡Vi ˆZix wm›`yK, †hLv‡b bexM‡Yi d‡Uv (G me d‡Uv †Kvb gvby‡li ˆZix wQj bv eis Kz`iZx wQj) Ibv‡`i Avevmmg~‡ni bKkv, nhiZ gymv (Avt) Gi jvwV, Zvui Kvco, RyZv Ges nhiZ nvi“b (Avt) Gi jvwV, Uzwc BZ¨vw` wQj| ebx BmivCjMY hLb kΓ‡`i wei“‡× hy× Ki‡Zv, ZLb eiK‡Zi Rb¨ IUv‡K mvg‡b ivL‡Zv Ges hLb †Lv`vi Kv‡Q `yAv Ki‡Zv, ZLb IUv‡K mvg‡b †i‡LB cÖv_©bv Ki‡Zv| myZivs my¯úófv‡e cÖgvwYZ n‡jv †h eyhyM©v‡b Øx‡bi cweÎ e¯‘ †_‡K d‡qh MÖnY Ges I¸‡jv‡K m¤§vb Kiv bexM‡YiB Abym„Z c_| Zdmx‡i Lv‡hb, g`v‡iK, iƒûj eqvb I Kex‡i evi cvivi m~iv BDmy‡di AvqvZ فَلَمَّا ذَهَبُوْا بِهِ Gi e¨vL¨v cÖm‡½ ewY©Z Av‡Q †h, hLb nhiZ BqvKze (Avt) nhiZ BDmyd (Avt) †K Zvi fvB‡`i mv‡_ cvVv‡jb, ZLb Iiv Mjvq nhiZ Beªvnxg (Avt) Gi †KvZ©v‡K ZvweR evwb‡q Sywj‡q w`‡qwQ‡jb, hv‡Z wbivc‡` _v‡K| c„w_exi mg¯— cvwb Avj­jvn ZvAvjv m„wó K‡i‡Qb| wKš‘ hghg K~‡ci cvwbi m¤§vb G R‡b¨B Kiv nq †h GUv nhiZ BmgvCj (Avt) Gi cweÎ cv‡qi AvNv‡Z m„wó n‡q‡Q| gKv‡g Beªvnx‡gi cv_i Beªvnxg (Avt) Gi mvwbœ‡a¨i d‡j Gi Bh&hZ GZUzKz e„w× †c‡q‡Q †h Avj­jvn ZvAvjv Bikv` digvb- وَاتَّخِذُوْا مِنْ مَّقَامِ اِِبْرَاهِيْمَ مُصَلَّى (†Zvgiv Beªvnxg (Avt) Gi `vuovevi ¯’vb‡K bvgv‡hi ¯’vbiƒ‡c MÖnY Ki|) A_©vr mevi g¯—K IB w`‡K bZ Ki| g°v kixd‡K hLb ûh~i (mvjj­vjj­vû AvjvBwn Iqv mvj­jv‡gi) mv‡_ m¤úwK©Z Kiv n‡jv, ZLb Avjj­vn ZvAvjv Gi bv‡gi Kmg K‡i Bikv` digvb-

لاَاُقْسِمُ بِهَذَا الْبَلَدِ وَاَنْتَ حِلٌّ بِهَذَا الْبَلَدِ.

(kc_ KiwQ G kn‡ii (g°v kix‡di) Avi Zzwg G kn‡ii Awaevmx) Ab¨Î e‡j‡Qb وَهَذَا الْبَلَدِ الْاَمِيْنِ (Ges G wbivc` kn‡ii (g°v) kc_)| nhiZ Avqye (Avt) cÖm‡½ Bikv` digvb-

اُرْكُضْ بِرِجْلِكَ هَذَاْ مُغْتَسَلٌ بَارِدٌ وَتُرَابٌ.

(Zzwg †Zvgvi cv Øviv f~wg‡K AvNvZ Ki| G-‡Zv †Mvm‡ji mykxZj cvwb Avi cvbxq|) A_v©r nhiZ Avqye (Avt) Gi cv‡qi AvNv‡Z †h cvwb †ei n‡jv, †mUv †ivM wbivg‡qi mnvqK n‡jv| G‡Z †evSv †Mj bex‡`i cv †avqv cvwb gh©v`vevb I †ivM wbivg‡qi mnvqK| wgk&KvZ kix‡di ïi“‡Z wKZveyj †jev‡m ewY©Z Av‡Q †h nhiZ Avm&gv web‡Z Avey eKi (ivt) Gi Kv‡Q ûhyi (mvjj­vjj­vû AvjvBwn Iqv mvjj­vg) AvPKvb kixd wQj Ges g`xbv kix‡d Kv‡iv †ivM n‡j, wZwb IUv ay‡q Zv‡K †mB cvwb cvb Kiv‡Zb| †mB wgk&KvZ kix‡di wKZveyj AvZ&-Avgvi اَلاشْرِبَةْ kxl©K Aa¨v‡q D‡jj­wLZ Av‡Q †h ûh~i (mvjj­vjj­vû AvjvBwn Iqvmvjj­vg) GK`v nhiZ Ke&kv (ivt) Gi evmvq Zkixd wb‡q †M‡jb Ges Ii †gvk‡K gyL gyeviK jvwM‡q cvwbcvb K‡ib| wZwb (Ke&kv) †gvk‡Ki gyLUv eiK‡Zi Rb¨ †K‡U †i‡L w`‡qwQ‡jb| GKB wgk&Kv‡Zi wKZveym mvjv‡Zi اَلْمَسَاجِدْ Aa¨v‡qi wØZxq cwi‡”Q‡` ewY©Z Av‡Q †h GK`j †jvK ûh~i (mvj­jvj­jvû AvjvBwn Iqv mvj­jv‡gi (nv‡Z Bmjvg MÖnY K‡ib Ges Avih K‡ib- Avgv‡`i †`‡k Bû`x‡`i GKwU Dcvmbvjq Av‡Q; Avgiv G‡K †f‡½ gmwR` Kivi B‡”Q †cvlY Kwi| ZLb ûh~i (mvjj­vjj­vû AvjvBwn Iqv mvjj­vg) GKwU _vjvq cvwb wb‡q ILv‡b Kzwj K‡ib Ges e‡jb IB Dcvmbvjq‡K †f‡½ †dj| AZtci G cvwb ILv‡b wQwU‡q `vI| Zvici gmwR` ˆZix Ki| G‡Z †evSv †Mj ûh~i (mvj­jvjj­vû AvjvBwn Iqv mvjj­v‡gi) cweÎ _y_y Kzdixj AcweÎZv `~ixf~Z K‡ib| nhiZ Lvwj` web Ijx` (ivt) ¯^xq Uzcx‡Z ûh~i (mvjj­vjj­vû AvjvBwn Iqv mvjj­vg) Gi GKwU Pzj gyeviK ivL‡Zb Ges hy‡×i mgq IB Uzcx wbðq Zvi gv_vq _vK‡Zv| wgk&KvZ kix‡d السترة Aa¨v‡q ewY©Z Av‡Q, ûh~i (mvjj­vjj­vû AvjvBwn Iqv mvjj­vg) Ihy digv‡jb, ZLb nhiZ wejvj (ivt) ûhy‡ii e¨eüZ Ihyi cvwb wb‡q wb‡jb| †jv‡Kiv nhiZ wejv‡ji w`‡K †`Š‡o †M‡jb Ges whwb IB cvwb‡Z nvZ wfRv‡Z cvi‡jb, wZwb †m nvZ wbR gy‡L gvwjk K‡i wb‡jb| Avi whwb †c‡jb bv, wZwb Ab¨R‡bi nv‡Zi Av`ªZv wbR gy‡L eywj‡q wb‡jb| G me nv`xQ †_‡K cÖgvwYZ nq †h, eyhyM©v‡b Øx‡bi e¨eüZ e¯‘mg~n †_‡K eiKZ jvf Kiv mvnvev wKiv‡gi mybœvZ| Gevi dKxnM‡Yi wewfbœ Dw³i cÖwZ `„wócvZ Ki“b| dvZ&Iqv‡q AvjgMxix wKZveyj Kvivwnqv مُلَاقَاتُ الْمُلُوْكِ kxl©K Aa¨v‡q ewY©Z Av‡Q-

اِنْ قَبَّلَ يَدَ عَالِمِ اَوْ سُلْطَانٍ عَّادِلٍ بِعِلْمِهِ وَعَدْلِهِ لَا بَاسَ بِهِ.

hw` Avwjg ev b¨vqcivqY ev`kv‡ni nv‡Z Pzgy †`qv nq I‡`i Bjg I b¨vqcivqYZvi Kvi‡Y, Zvn‡j G‡Z †Kvb ¶wZ †bB| GKB MÖ‡š’ wKZveyj Kvivwnqv‡Z زِيَارَةُ الْقُبُوْرِ Aa¨v‡q D‡j­wLZ Av‡Q-

وَلَاْبَاسَ بِتَقُبِيْلِ قَبْرِ وَالِدَيْهِ كَذَا فِى الْغَرَائِبِ.

wb‡Ri gv-ev‡ci Ke‡i Pzgy †`qvq †Kvb ¶wZ †bB †hgb Miv‡q‡e ewY©Z n‡q‡Q| †mB AvjgMxixi wKZveyj Kvivwnqv‡Zi مَلَاقَاتِ الْمُلُوْكِ Aa¨v‡q AviI wjwce× Av‡Q-

اِنَّ التَّقْبِيْلَ عَلَى خَمْسَةِ اَوْجَهٍ قُبَلَةُ الرَّحْمَةِ كَقُبْلَةِ الْوَالِدِ وَلَدَهُ وَقُبْلَةُ التَّحِيَّةِ كَقُبْلَةِ الْمُؤْمِنِيْنَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ وَقُبْلَةُ الشَّفَقَةَ كَقُبْلَةِ الْوَلَدِ لِوَالِدَيْهِ وَقُبْلَةُ الْمَوَدَّةِ كَقُبْلَةِ الرَّجُلِ اَخَاهُ وَقُبْلَةُ الشَّهْوَةِ كَقُبْلَةِ الرَّجُلِ اِمْرَأَتَهُ وَزَادَ بَعْضُهُمْ قُبْلَةَ الدِّيَانَةِ وَهِىَ قُبْلَةُ الْحَجْرِ الْاَسْوَدِ.

Pz¤^b cvuP cÖKvi- Avkxe©v`m~PK Pz¤^b, †hgb evev †Q‡j‡K Pzgy †`q; mv¶vrKv‡ii Pz¤^b, †hgb K‡ZK gymjgvb K‡ZK gymjgvb‡K Pzgy †`q; †mœ‡ni Pz¤^b, †hgb †Q‡j gv-evev‡K †`q; eÜz‡Z¡i Pz¤^b, †hgb GK eÜz Aci eÜz‡K Pzgy †`q; Kvgfv‡ei Pz¤^b, †hgb ¯^vgx ¯¿x‡K †`q| ‡KD †KD avwg©KZvi Pz¤^b A_v©r nvR‡i AvmIqv‡`i Pz¤^b‡K Gi mv‡_ †hvM K‡i‡Qb|

`yi“©j gyLZv‡ii cÂg LÛ wKZveyj Kvivwnqv‡Zi †kl Aa¨vq الاستبراء Gi gymvdvnv cwi‡”Q‡` ewY©Z Av‡Q وَلَا بَاسَ بِتَقْبِيْلِ يَدِا الْعَالِمِ وَالسُّلْطَنِ الْعَادِلِ Avwjg I b¨vqcivqY ev`kv‡ni nv‡Z Pzgy †`qvq †Kvb ¶wZ †bB| G RvqMvq dvZ&Iqv‡q kvgx‡Z nvwK‡gi GKwU nv`xQ DׄZ K‡i‡Q, hvi †klvs‡k ewY©Z Av‡Q-

قَال ثُمَّ اَذِنَ لَه‘ فَقَبَّلَ رَأْسَه‘ وَرِجْلَيْهِ وَقَالَ لَوْ كُانْتُ اَمِرًا اَحَدًا اَنْ تَسْجُدَ لَاحَدٍ لَاَمَرْتُ الْمَرْ أَةَ اَنْ تَسْجُدَ لِزَوْجِهَا وَقَالَ صَحِيْحُ الْاَسْنَادِ.

ûh~i (mvjj­vjj­vû AvjvBwn Iqv mvjj­vg) †mB e¨w³‡K AbygwZ w`‡q‡Qb| ZvB †m Zvui g¯—K I cv gyeviK Pzgy w`‡jb| AZtci ûh~i (mvj­jvj­jvû AvjvBwn Iqvmvjj­vg) Bikv` digvb hw` Avwg KvD‡K wmR&`vi ûKzg w`Zvg, Zvn‡j ¯¿x‡K ûKzg w`Zvg ¯^vgx‡K wmR&`v Ki‡Z| `yi“©j gyLZv‡i †mB RvqMvq AvjgMxixi gZ cvuP cÖKvi Pz¤^‡bi eY©bv w`‡q‡Qb| Z‡e wbgœ wjwLZ e³e¨UzKz ewa©Z K‡i‡Qb-

قُبْلَةُ الدِّيَانَةِ لِلْحَجْرِ الْاَسْوَدِ وَتَقْبِيْلُ عُتْبَةِ الْكَعْبَةِ وَتَقْبِيْلُ الْمُصْحَفِ قِيْلَ بِدْعَةِ لَكِنْ رُوِىَ عَنْ عُمَرَ اَنَّه‘ كَانَ يَاْخُذُ الْمُصُحَفِ كُلَّ غَدَاةٍ وَّيْقَبِّلُهْ وَاَمَّا تَقْبِيْلُ الْخَبْزِ فَجَوَّزَ الشَّافِعِيَّةُ اَنَّه‘ بِدْعَةٌ مُّبَاحَةٌ وَّقِيْلَ حَسَنَةٌ مُّلَخَّصًا.

A_v©r Øxb`vixi GK cÖKvi Pz¤^b i‡q‡Q, †mUv n‡”Q nvRi AvmIqv‡` Pz¤^b I Kvev kix‡di †PŠKv‡V Pz¤^b| KziAvb cvK‡K Pzgy †`qvUv K‡ZK †jvK we`&AvZ e‡j‡Qb| wKš‘ nhiZ Dgi (ivt) †_‡K ewY©Z Av‡Q †h, wZwb cÖwZw`b mKv‡j KziAv‡b cvK nv‡Z wb‡q Pzgy †L‡Zb Ges i“wU Pzgy w`qv‡K kv‡dC gvhvnv‡ei †jv‡Kiv Rv‡qh e‡j‡Qb| †Kbbv GUv we`&Av‡Z Rv‡qh| A‡b‡K GUv‡K we`&Av‡Z nvmvbv e‡j‡Qb| AwaKš‘ Avj­jvn Bikv` digvb-

وَاتَّخِذُوا مِنْ مَّقَامِ اِبْرَاهِيْمَ مُصَلَّى

(†Zvgiv gKv‡g Beªvnxg‡K bvgv‡hi ¯’vbiƒ‡c MÖnY Ki) gKv‡g Beªvnxg IB cv_i‡K e‡j ‡hUvi Dci `vuwo‡q nhiZ Ljxj (Avt) Kvev kixd ‰Zix K‡i‡Qb| Zvi cweÎ K`‡gi eiK‡Z †mB cv_‡ii G gh©v`v jvf n‡jv- mviv `ywbqvi nvRxiv IB w`‡K gv_vbZ K‡i| G me BeviZ †_‡K cÖZxqgvb n‡jv- Pz¤^b K‡qK cÖKv‡ii Av‡Q Ges cweÎ e¯‘‡K Pzgy †`qvUv Øxb`vixi AvjvgZ| G ch©š— mg_©bKvix‡`i Dw³ mg~n Dj‡j­wLZ n‡jv| Gevi we‡ivwaZvKvix‡`i †bZv Rbve ikx` Avng` Mv½ynx wK e‡jb, †`Lyb| wZwb Zvi iwPZ dvZ&Iqv‡q ikxw`qvi cÖ_g LÛ كتات الخطر والاباحة Gi 54 c„ôvq e‡j‡Qb- Øxb`vi e¨w³i m¤§v‡b `vuov‡bv Rv‡qh Ges G iKg e¨w³i cv‡q Pzgy †`qvI Rv‡qh, hv nv`xQ Øviv cÖgvwYZ|Ó BwZ ikx` Avng`| G cÖm‡½ AviI A‡bK nv`xQ I dKxn BeviZ †ck Kiv hvq| wKš‘ GZUzKzB h‡_ó g‡b Kwi|